lucida.to/Donation page — Arabic @ git.gay Weblate: If you would like to donate via card, contact <code>lemonbarfromlucida</code> …

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository. Could not push the repository.

Zen

Translation

Source change

Key fiat.contact

English

Arabic

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Arabic
title	donate	تبرع
thanks	Thank you for even considering helping us.	شكرًا لك على مجرد التفكير في مساعدتنا.
crypto.header	Donating crypto	التبرع بالعملات الرقمية
crypto.monero	XMR (Monero)	XMR (مونيرو)
crypto.bitcoin	BTC (Bitcoin)	BTC (بيتكوين)
crypto.litecoin	LTC (Litecoin)	LTC (لايتكوين)
crypto.other	We can (probably) take your crypto of choice, too! Just contact us.	يمكننا (على الأرجح) قبول العملة الرقمية التي تفضلها أيضًا! فقط تواصل معنا.
crypto.profits	All profits will go toward our dev team and server costs.	سيتم توجيه جميع الأرباح نحو فريق التطوير لدينا وتكاليف الخادم.
fiat.header	Donating by card or PayPal	التبرع بواسطة البطاقة أو باي بال
fiat.contact	If you would like to donate via card, contact <code>lemonbarfromlucida</code> on Discord or <code>@lemonbarfromlucida</code> on Telegram.	إذا كنت ترغب في التبرع عبر البطاقة، تواصل مع <code>lemonbarfromlucida</code> على ديسكورد أو <code>@lemonbarfromlucida</code> على تليجرام.
fiat.dontbite	We don't bite, I promise.	نحن لا نخيف، أعدك بذلك.
accounts.header	Donating accounts	التبرع بالحسابات
accounts.accepting	Donate a streaming account we can use for the site. We currently are accepting:	تبرع بحساب بث يمكننا استخدامه للموقع. نحن حاليًا نقبل:
accounts.account	account	حساب
accounts.accounts	{{service}} accounts	{{service}} حسابات
accounts.nonfree	{{service}} non-free accounts	حسابات {{service}} غير مجانية
accounts.firehawk	<b>Please do not donate Firehawk accounts. We already pull from the Rentry and check for duplicates.</b> And we automatically retrieve them ourselves.	<b>يرجى عدم التبرع بحسابات فايرهواك. نحن بالفعل نسحب من Rentry ونتحقق من التكرارات.</b> ونقوم باستردادها تلقائيًا بأنفسنا.
accounts.lucidaOnly	These will only ever be used on the Lucida rippers. Never distributed or shared otherwise. The risk for your account being banned is minimal but you should not donate a personal account, if you value it.	سيتم استخدام هذه الحسابات فقط على ريبيرات لوسيدا. لن يتم توزيعها أو مشاركتها بأي طريقة أخرى. خطر حظر حسابك ضئيل ولكن يجب ألا تتبرع بحساب شخصي إذا كنت تقدره.
accounts.manualOnly	For now, {{tidal}}, {{amazon}}, and {{yandex}} are only accepted via manual donations.	حاليًا، {{tidal}}، {{amazon}}، و{{yandex}} مقبولة فقط عبر التبرعات اليدوية.
other.header	What if I can't?	ماذا لو لم أستطع؟
other.wordOfMouth	There's still a few ways you can help us either directly or indirectly! You can simply spread the word of our existence to others, or mention you used our site in projects. It may not seem like a lot but it really is.	لا يزال هناك بعض الطرق التي يمكنك مساعدتنا بها مباشرة أو بشكل غير مباشر! يمكنك ببساطة نشر الكلمة عن وجودنا للآخرين، أو ذكر أنك استخدمت موقعنا في المشاريع. قد لا يبدو الأمر كثيرًا ولكنه في الحقيقة كذلك.
other.translate	You can also help by translating the website to other languages <a href="https://git.gay/lucida.to/i18n">here</a>	يمكنك أيضًا المساعدة بترجمة الموقع إلى لغات أخرى <a href="https://git.gay/lucida.to/i18n">هنا</a>
other.accessibility	Or you can just report things that may be an accessibility issue, like for colourblind people or people with screenreaders.	أو يمكنك فقط الإبلاغ عن الأشياء التي قد تكون مشكلة في الوصول، مثل للأشخاص المصابين بعمى الألوان أو الأشخاص الذين يستخدمون قارئات الشاشة.

Key	English	Arabic
accounts.accepting	Donate a streaming account we can use for the site. We currently are accepting:	تبرع بحساب بث يمكننا استخدامه للموقع. نحن حاليًا نقبل:
accounts.account	account	حساب
accounts.accounts	{{service}} accounts	{{service}} حسابات
accounts.firehawk	<b>Please do not donate Firehawk accounts. We already pull from the Rentry and check for duplicates.</b> And we automatically retrieve them ourselves.	<b>يرجى عدم التبرع بحسابات فايرهواك. نحن بالفعل نسحب من Rentry ونتحقق من التكرارات.</b> ونقوم باستردادها تلقائيًا بأنفسنا.
accounts.header	Donating accounts	التبرع بالحسابات
accounts.lucidaOnly	These will only ever be used on the Lucida rippers. Never distributed or shared otherwise. The risk for your account being banned is minimal but you should not donate a personal account, if you value it.	سيتم استخدام هذه الحسابات فقط على ريبيرات لوسيدا. لن يتم توزيعها أو مشاركتها بأي طريقة أخرى. خطر حظر حسابك ضئيل ولكن يجب ألا تتبرع بحساب شخصي إذا كنت تقدره.
accounts.manualOnly	For now, {{tidal}}, {{amazon}}, and {{yandex}} are only accepted via manual donations.	حاليًا، {{tidal}}، {{amazon}}، و{{yandex}} مقبولة فقط عبر التبرعات اليدوية.
accounts.nonfree	{{service}} non-free accounts	حسابات {{service}} غير مجانية
crypto.bitcoin	BTC (Bitcoin)	BTC (بيتكوين)
crypto.header	Donating crypto	التبرع بالعملات الرقمية
crypto.litecoin	LTC (Litecoin)	LTC (لايتكوين)
crypto.monero	XMR (Monero)	XMR (مونيرو)
crypto.other	We can (probably) take your crypto of choice, too! Just contact us.	يمكننا (على الأرجح) قبول العملة الرقمية التي تفضلها أيضًا! فقط تواصل معنا.
crypto.profits	All profits will go toward our dev team and server costs.	سيتم توجيه جميع الأرباح نحو فريق التطوير لدينا وتكاليف الخادم.
fiat.contact	If you would like to donate via card, contact <code>lemonbarfromlucida</code> on Discord or <code>@lemonbarfromlucida</code> on Telegram.	إذا كنت ترغب في التبرع عبر البطاقة، تواصل مع <code>lemonbarfromlucida</code> على ديسكورد أو <code>@lemonbarfromlucida</code> على تليجرام.
fiat.dontbite	We don't bite, I promise.	نحن لا نخيف، أعدك بذلك.
fiat.header	Donating by card or PayPal	التبرع بواسطة البطاقة أو باي بال
other.accessibility	Or you can just report things that may be an accessibility issue, like for colourblind people or people with screenreaders.	أو يمكنك فقط الإبلاغ عن الأشياء التي قد تكون مشكلة في الوصول، مثل للأشخاص المصابين بعمى الألوان أو الأشخاص الذين يستخدمون قارئات الشاشة.
other.header	What if I can't?	ماذا لو لم أستطع؟
other.translate	You can also help by translating the website to other languages <a href="https://git.gay/lucida.to/i18n">here</a>	يمكنك أيضًا المساعدة بترجمة الموقع إلى لغات أخرى <a href="https://git.gay/lucida.to/i18n">هنا</a>
other.wordOfMouth	There's still a few ways you can help us either directly or indirectly! You can simply spread the word of our existence to others, or mention you used our site in projects. It may not seem like a lot but it really is.	لا يزال هناك بعض الطرق التي يمكنك مساعدتنا بها مباشرة أو بشكل غير مباشر! يمكنك ببساطة نشر الكلمة عن وجودنا للآخرين، أو ذكر أنك استخدمت موقعنا في المشاريع. قد لا يبدو الأمر كثيرًا ولكنه في الحقيقة كذلك.
thanks	Thank you for even considering helping us.	شكرًا لك على مجرد التفكير في مساعدتنا.
title	donate	تبرع

Loading…

shiroopi Marked for edit lucida.to Donation page Arabic	English If you would like to donate via card, contact <code>lemonbarfromlucida</code> on Discord or <code>@lemonbarfromlucida</code> on Telegram. Arabic 38 characters edited Current translation Needs editing إذا كنت ترغب في التبرع عبر البطاقة، تواصل مع <code>lemonbarfromlucida</code> على ديسكورد أو ~~@doubledoubledev~~<code>@lemonbarfromlucida</code> على تليجرام. 3 months ago
shiroopi Contributor joined lucida.to Donation page Arabic	Contributor joined 3 months ago
lemonbar Source string changed lucida.to Donation page Arabic	English 15 characters edited Needs editing If you would like to donate via card, contact <code>lemonbarfromlucida</code> on Discord or <code>@~~doubledoubledev~~lemonbarfromlucida</code> on Telegram. 4 months ago
Finisher Translation changed lucida.to Donation page Arabic	English If you would like to donate via card, contact <code>lemonbarfromlucida</code> on Discord or <code>@doubledoubledev</code> on Telegram. Arabic 6 characters edited Translated إذا كنت ترغب في التبرع عبر البطاقة، اتواصل بـمع lemonbarfromlucida على ديسكورد أو @doubledoubledev على تليجرام. 4 months ago
None String added in the repository lucida.to Donation page Arabic	English If you would like to donate via card, contact <code>lemonbarfromlucida</code> on Discord or <code>@doubledoubledev</code> on Telegram. Arabic 105 characters edited Translated إذا كنت ترغب في التبرع عبر بطاقة، اتصل بـ lemonbarfromlucida على ديسكورد أو @doubledoubledev على تليجرام. 4 months ago