Overview

Project website git.gay/lucida.to/i18n
Instructions for translators

Translation guildlines

  • Translate as close as possible to the source material. If there isn't a direct translation, ask how you should interpret it in the Discord, Telegram, or via email (listed on our website).
  • You can set whatever songs you want for global.ticker.noSongs 1-3
  • Informalness preferred
  • Ignore the curly braced text, this is just for templating.

Starting a translation

Make an issue on the git.gay repo. An admin will get to you ASAP.
Project maintainers User avatar lemonbar User avatar synzr
14 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 6,026 43,096 285,800
Source 267 2,043 13,641
Translated 90% 5,432 89% 38,456 88% 253,767
Needs editing 1% 77 2% 1,034 2% 7,980
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 7% 481 9% 4,060 9% 27,157
Strings with suggestions 1% 24 1% 466 1% 2,961
Untranslated strings 8% 517 8% 3,606 8% 24,053
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 12,531 changes 0 changes 1,524 changes 0 changes 591 changes
Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec

Quick numbers

43,096
Hosted words
6,026
Hosted strings
90%
Translated
15
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+6%
Hosted words
+100%
+6%
Hosted strings
+100%
−3%
Translated
+93%
−86%
Contributors
+100%
User avatar TestNintendo

Translation completed
Translation completed 14 hours ago
User avatar TestNintendo

Translation added
Korean
Koreański
14 hours ago
User avatar TestNintendo

Translation completed
Translation completed 14 hours ago
User avatar TestNintendo

Suggestion accepted
download full {{type}}
pobierz {{type}} w całości
14 hours ago
User avatar None

Alert triggered
Repository outdated. 2 days ago
User avatar None

Changes pushed
Changes pushed 2 days ago
User avatar None

Changes pushed
Changes pushed 2 days ago
User avatar None

Changes pushed
Changes pushed 2 days ago
User avatar None

Repository rebased
Repository rebased

Original revision: bf16283bbc4e1a4f200d8a3740fff25aeee4d0f0
New revision: 143a2cf37cd27518577f3a502c9a7fa5d93c2221 2 days ago
User avatar None

Repository push failed

 
To https://git.gay/lucida.to/i18n.git
 ! [rejected]        main -> main (fetch first)
error: failed to push some refs to 'https://git.gay/lucida.to/i18n.git'
hint: Updates were rejected because the remote contains work that you do
hint: not have locally. This is usually caused by another repository pushing
hint: to the same ref. You may want to first integrate the remote changes
hint: (e.g., 'git pull ...') before pushing again.
hint: See the 'Note about fast-forwards' in 'git push --help' for details.
 (1)
2 days ago
Browse all project changes