Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 0 0 0 0 5 1 0
Arabic 86% 3 17 113 1 0 0 0
Burmese 86% 3 17 113 3 6 0 0
Chinese (Simplified Han script) 0 0 0 0 1 0 0
Czech 0 0 0 0 0 0 0
Dutch 0 0 0 0 0 0 0
French 0 0 0 0 0 0 2
German 0 0 0 0 2 0 0
Greek 0 0 0 0 0 0 0
Hungarian 86% 3 17 113 3 1 0 0
Indonesian 56% 10 53 334 10 0 0 0
Italian 0 0 0 0 1 0 0
Japanese 91% 2 5 39 2 3 0 0
Korean 0% 23 93 582 23 0 0 0
Lithuanian 0 0 0 0 0 0 0
Polish 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese 0 0 0 0 0 0 0
Romanian 0 0 0 0 2 0 0
Russian 0 0 0 0 0 0 0
Spanish 0 0 0 0 0 0 0
Tamil 0 0 0 0 0 0 0
Thai 0 0 0 0 0 0 0
Turkish 0 0 0 0 1 0 0
Ukrainian 0 0 0 0 0 0 0
Vietnamese 0 0 0 0 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website git.gay/lucida.to/i18n
Instructions for translators

Translation guildlines

  • Translate as close as possible to the source material. If there isn't a direct translation, ask how you should interpret it in the Discord, Telegram, or via email (listed on our website).
  • You can set whatever songs you want for global.ticker.noSongs 1-3
  • Informalness preferred
  • Ignore the curly braced text, this is just for templating.

Starting a translation

Make an issue on the git.gay repo. An admin will get to you ASAP.
Project maintainers User avatar lemonbar User avatar synzr
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://git.gay/lucida.to/i18n.git
Repository branch main
Last remote commit Translated using Weblate (Japanese) 249e8d4
git.gay Weblate authored 2 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Japanese) 143a2cf
git.gay Weblate authored 2 days ago
Weblate repository https://weblate.git.gay/git/lucida-to/community-page/
File mask */download.json
Monolingual base language file en/download.json
13 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 575 2,325 14,550
Source 23 93 582
Translated 92% 531 91% 2,123 91% 13,256
Needs editing 1% 2 1% 5 1% 39
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 3% 22 3% 82 3% 509
Strings with suggestions 1% 1 1% 12 1% 74
Untranslated strings 7% 42 8% 197 8% 1,255
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1,139 changes 0 changes 64 changes 0 changes 27 changes
Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec

Quick numbers

2,325
Hosted words
575
Hosted strings
92%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+4%
Hosted words
+100%
+4%
Hosted strings
+100%
−3%
Translated
+96%
−100%
Contributors
+100%
User avatar TestNintendo

Translation completed
Translation completed 13 hours ago
User avatar TestNintendo

Suggestion accepted
download full {{type}}
pobierz {{type}} w całości
13 hours ago
User avatar None

Resource updated
File “ko/download.json” was added. 3 weeks ago
User avatar None

String added in the repository
Ensure compatibility with more players at the cost of quality of metadata?
 
3 weeks ago
User avatar None

String added in the repository
Try to rip from a different service?
 
3 weeks ago
User avatar None

String added in the repository
Upload to an external service?
 
3 weeks ago
User avatar None

String added in the repository
Hide my download from recently downloaded?
 
3 weeks ago
User avatar None

String added in the repository
Bitcrush
 
3 weeks ago
User avatar None

String added in the repository
Original format (highest quality)
 
3 weeks ago
User avatar None

String added in the repository
Convert to
 
3 weeks ago
Browse all component changes