Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website git.gay/lucida.to/i18n
Instructions for translators

Translation guildlines

  • Translate as close as possible to the source material. If there isn't a direct translation, ask how you should interpret it in the Discord, Telegram, or via email (listed on our website).
  • You can set whatever songs you want for global.ticker.noSongs 1-3
  • Informalness preferred
  • Ignore the curly braced text, this is just for templating.

Starting a translation

Make an issue on the git.gay repo. An admin will get to you ASAP.
Project maintainers User avatar lemonbar User avatar synzr
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://git.gay/lucida.to/i18n.git
Repository branch main
Last remote commit Translated using Weblate (Japanese) 143a2cf
git.gay Weblate authored 2 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Italian) 79e3828
git.gay Weblate authored 13 days ago
Weblate repository https://weblate.git.gay/git/lucida-to/roadmap-api-page/
File mask */roadmapApi.json
Monolingual base language file en/roadmapApi.json
5 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 136 2,278 13,192
Source 8 134 776
Translated 80% 110 78% 1,778 77% 10,164
Needs editing 3% 5 4% 105 5% 745
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 20% 28 19% 448 17% 2,296
Strings with suggestions 1% 1 1% 21 1% 122
Untranslated strings 15% 21 17% 395 17% 2,283
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 364 changes 0 changes 155 changes 0 changes 18 changes
Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec

Quick numbers

2,278
Hosted words
136
Hosted strings
80%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+11%
Hosted words
+100%
+11%
Hosted strings
+100%
−7%
Translated
+88%
−100%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes pushed
Changes pushed 13 days ago
User avatar None

Repository rebased
Repository rebased

Original revision: 8c9a1de3145ab07331f71cc9fd1edf27f784926c
New revision: a2f3765bcff2d8f4e69d346d043260076eb33a8d 13 days ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 13 days ago
User avatar ciaoiosonofra

Translation changed
planned api stuff
cose programmate per l'api
2 weeks ago
User avatar None

Alert triggered
Repository outdated. 2 weeks ago
User avatar None

Changes pushed
Changes pushed a month ago
User avatar None

Repository rebased
Repository rebased

Original revision: 8ef74b11507dd8c9b4ae506a76ac22bf9720e9c8
New revision: 09c64569008a6a73e57d4893fdbd1dd6b7e7d18f a month ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed a month ago
User avatar Antot-12

Translation changed
We want people to make cool shit with our cool shit. We just want you to follow some basic guidelines. Keep in mind, this is all subject to change.
Ми хочемо, щоб люди робили круте лайно з нашого крутого лайна. Ми просто хочемо, щоб ви дотримувалися деяких основних рекомендацій. Майте на увазі, що все це лайно може змінитися.
a month ago
User avatar Antot-12

Translation changed
planned api stuff
заплановані речі вдії з api
a month ago
Browse all component changes