lucida.to/Credits — Thai @ git.gay Weblate: Developers, developers, developers, developers, developers, developers!

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Zen

Translation

Key developers.header

English

Thai

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Thai
title	credits	เครดิต
header	Who made this all possible?	ใครเป็นคนที่ทำให้ทั้งหมดนี้เป็นจริงได้?
developers.header	Developers, developers, developers, developers, developers, developers!	นักพัฒนา นักพัฒนา นักพัฒนา นักพัฒนา นักพัฒนา นักพัฒนา!
developers.description	<a href='https://www.youtube.com/watch?v=Vhh_GeBPOhs'>Yes!</a>	<a href='https://www.youtube.com/watch?v=Vhh_GeBPOhs'>ใช่แล้ว!</a>
developers.guy	Owner since the beginning. Primary programmer of the site.	เจ้าของตั้งแต่เริ่มต้น โปรแกรมเมอร์หลักของเว็บไซต์นี้
developers.shoe	Co-owner of the site.	เจ้าของร่วมของเว็บไซต์นี้
package.header	Package maintainers	ผู้ดูแลแพ็คเกจ
package.description	As said on the FAQ page and at the bottom of every page, this site's backbone is powered by the <a href='https://npmjs.com/package/lucida'>lucida downloader library</a>. <b>Not everyone who has worked on this package is affiliated with us.</b> Still, their work deserves credit.	ตามหน้าคำถามที่พบบ่อยและด้านล่างของหน้าเว็บของเรา ไซต์ของเราใช้ <a href='https://npmjs.com/package/lucida'> คลังดาวน์โหลดลูซิด้า </a> <b>ไม่ทุกคนที่ช่วยสร้างแพคเกจนี้เกี่ยวข้องกับพวกเรา แต่ผลงานของพวกเขาก็ควรที่จะได้รับการนับถือ
package.hazel	Creator of the lucida library and <a href='https://git.gay/h/librespot-js'>librespot-js</a>.	เจ้าของของคลังลูซิด้า และ<a href='https://git.gay/h/librespot-js'>librespot-js</a>
package.aria	Added Soundcloud support.	เพิ่มซัพพอร์ต SoundCloud
package.bernardo	Added Deezer support.	เพิ่มซัพพอร์ต Deezer
package.uhwot	Maintains Deezer support, also fixed Spotify.	ปรับปรุงการทำงานซัพพอร์ต deezer และ spotify
package.synzr	Made a <a href='https://www.npmjs.com/package/lucida-module-yandex'>Yandex Music module</a>.	ทำ<a href='https://www.npmjs.com/package/lucida-module-yandex'> Yandex Music module</a>
accountsAndMods.apcm	Account provider and community moderator	ผู้ให้บัญชีและผู้ดูแลชุมชน
accountsAndMods.cm	Community moderator	ผู้ดูแลชุมชน
accountsAndMods.header	Account providers & community moderators	ผู้ให้บัญชีและผู้ดูแลชุมชน
accountsAndMods.panchi	The first moderator of the community channels.	ผู้ดูแลชุมชนคนแรก
translators.header	Translators	ล่ามแปลภาษา

Key	English	Thai
accountsAndMods.apcm	Account provider and community moderator	ผู้ให้บัญชีและผู้ดูแลชุมชน
accountsAndMods.cm	Community moderator	ผู้ดูแลชุมชน
accountsAndMods.header	Account providers & community moderators	ผู้ให้บัญชีและผู้ดูแลชุมชน
accountsAndMods.panchi	The first moderator of the community channels.	ผู้ดูแลชุมชนคนแรก
developers.description	<a href='https://www.youtube.com/watch?v=Vhh_GeBPOhs'>Yes!</a>	<a href='https://www.youtube.com/watch?v=Vhh_GeBPOhs'>ใช่แล้ว!</a>
developers.guy	Owner since the beginning. Primary programmer of the site.	เจ้าของตั้งแต่เริ่มต้น โปรแกรมเมอร์หลักของเว็บไซต์นี้
developers.header	Developers, developers, developers, developers, developers, developers!	นักพัฒนา นักพัฒนา นักพัฒนา นักพัฒนา นักพัฒนา นักพัฒนา!
developers.shoe	Co-owner of the site.	เจ้าของร่วมของเว็บไซต์นี้
header	Who made this all possible?	ใครเป็นคนที่ทำให้ทั้งหมดนี้เป็นจริงได้?
package.aria	Added Soundcloud support.	เพิ่มซัพพอร์ต SoundCloud
package.bernardo	Added Deezer support.	เพิ่มซัพพอร์ต Deezer
package.description	As said on the FAQ page and at the bottom of every page, this site's backbone is powered by the <a href='https://npmjs.com/package/lucida'>lucida downloader library</a>. <b>Not everyone who has worked on this package is affiliated with us.</b> Still, their work deserves credit.	ตามหน้าคำถามที่พบบ่อยและด้านล่างของหน้าเว็บของเรา ไซต์ของเราใช้ <a href='https://npmjs.com/package/lucida'> คลังดาวน์โหลดลูซิด้า </a> <b>ไม่ทุกคนที่ช่วยสร้างแพคเกจนี้เกี่ยวข้องกับพวกเรา แต่ผลงานของพวกเขาก็ควรที่จะได้รับการนับถือ
package.hazel	Creator of the lucida library and <a href='https://git.gay/h/librespot-js'>librespot-js</a>.	เจ้าของของคลังลูซิด้า และ<a href='https://git.gay/h/librespot-js'>librespot-js</a>
package.header	Package maintainers	ผู้ดูแลแพ็คเกจ
package.synzr	Made a <a href='https://www.npmjs.com/package/lucida-module-yandex'>Yandex Music module</a>.	ทำ<a href='https://www.npmjs.com/package/lucida-module-yandex'> Yandex Music module</a>
package.uhwot	Maintains Deezer support, also fixed Spotify.	ปรับปรุงการทำงานซัพพอร์ต deezer และ spotify
sponsors.description	Want your name here? <a href='/donate'>Donate</a> the equivalent of 30 USD total or monthly (anything), and send the transaction ID to <a href='https://t.me/lemonbarfromlucida'>Guy's Telegram</a>, Discord, or <a href='mailto:lucidadevteam@protonmail.com'>email it to us</a>.
sponsors.header	Sponsors	ผู้สนับสนุน
title	credits	เครดิต
translators.header	Translators	ล่ามแปลภาษา
translators.multiLabel	{{locale}} translators	ล่ามแปลภาษา {{locale}}

Loading…

GT1030

Translation added

English

Thai 54 characters edited Current translation Translated

3 months ago

None

String added in the repository

English

Thai 0 characters edited Empty

3 months ago

Browse all string changes

Things to check

Consecutive duplicated words

Text contains the same word twice in a row: นักพัฒนา

Reset

Glossary

English	Thai
No related strings found in the glossary.

String information

Key

developers.header

String age

3 months ago

Last updated

3 months ago

Source string age

3 months ago

Translation file

th/credits.json, string 3