lucida.to/Donation page — Lithuanian @ git.gay Weblate: You can also help by translating the website to other …

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository. Could not push the repository.

Zen

Translation

Key other.translate

English

Lithuanian

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Lithuanian
crypto.other	We can (probably) take your crypto of choice, too! Just contact us.	Mes (tikriausiai) galime priimti ir jūsų pasirinktą kriptovaliutą! Tiesiog susisiekite su mumis.
crypto.profits	All profits will go toward our dev team and server costs.	Visi pelnai bus skirti mūsų kūrėjų komandai ir serverio išlaidoms.
fiat.header	Donating by card or PayPal	Aukoti kortele arba „PayPal“
fiat.contact	If you would like to donate via card, contact <code>lemonbarfromlucida</code> on Discord or <code>@lemonbarfromlucida</code> on Telegram.	Jei norite paaukoti kortele, susisiekite su <code>lemonbarfromlucida</code> per „Discord“ arba <code>@lemonbarfromlucida</code> per „Telegram“.
fiat.dontbite	We don't bite, I promise.	Mes nekandame, pažadu.
accounts.header	Donating accounts	Aukoti paskyras
accounts.accepting	Donate a streaming account we can use for the site. We currently are accepting:	Paaukokite srautinio perdavimo paskyrą, kurią galėsime naudoti svetainėje. Šiuo metu priimame:
accounts.account	account	paskyra
accounts.accounts	{{service}} accounts	{{service}} paskyros
accounts.nonfree	{{service}} non-free accounts	{{service}} ne nemokamos paskyros
accounts.firehawk	<b>Please do not donate Firehawk accounts. We already pull from the Rentry and check for duplicates.</b> And we automatically retrieve them ourselves.	<b>Neaukokite „Firehawk“ paskyrų. Mes jau naudojame „Rentry“ ir tikriname, ar nėra dublikatų.</b> Ir patys automatiškai jas išgauname.
accounts.lucidaOnly	These will only ever be used on the Lucida rippers. Never distributed or shared otherwise. The risk for your account being banned is minimal but you should not donate a personal account, if you value it.	Jos visada bus naudojamos tik „Lucida“ perrašyklėms. Niekada nebus platinamos ar bendrinamos kitais būdais. Rizika, kad jūsų paskyra bus uždrausta, yra maža, bet neturėtumėte aukoti asmeninės paskyros, jei ją vertinate.
accounts.manualOnly	For now, {{tidal}}, {{amazon}}, and {{yandex}} are only accepted via manual donations.	Kol kas dabar {{tidal}}, {{amazon}} ir {{yandex}} priimami tik rankiniu būdu.
other.header	What if I can't?	Kas, jei negaliu?
other.wordOfMouth	There's still a few ways you can help us either directly or indirectly! You can simply spread the word of our existence to others, or mention you used our site in projects. It may not seem like a lot but it really is.	Vis dar yra keletas būdų, kaip galite mums padėti tiesiogiai arba netiesiogiai! Galite tiesiog skleisti žinią apie mūsų egzistavimą kitiems arba paminėti, kad naudojotės mūsų svetaine projektuose. Galbūt tai neatrodo daug, bet iš tiesų yra.
other.translate	You can also help by translating the website to other languages <a href="https://git.gay/lucida.to/i18n">here</a>	Taip pat galite padėti išversti svetainę į kitas kalbas <a href="https://git.gay/lucida.to/i18n">čia</a>.
other.accessibility	Or you can just report things that may be an accessibility issue, like for colourblind people or people with screenreaders.	Arba galite tiesiog pranešti apie dalykus, kurie gali būti susiję su prieinamumo problema, pavyzdžiui, spalvotai akliems žmonėms arba žmonėms, naudojantiems ekrano skaitytuvus.

Key	English	Lithuanian
accounts.header	Donating accounts	Aukoti paskyras
accounts.lucidaOnly	These will only ever be used on the Lucida rippers. Never distributed or shared otherwise. The risk for your account being banned is minimal but you should not donate a personal account, if you value it.	Jos visada bus naudojamos tik „Lucida“ perrašyklėms. Niekada nebus platinamos ar bendrinamos kitais būdais. Rizika, kad jūsų paskyra bus uždrausta, yra maža, bet neturėtumėte aukoti asmeninės paskyros, jei ją vertinate.
accounts.manualOnly	For now, {{tidal}}, {{amazon}}, and {{yandex}} are only accepted via manual donations.	Kol kas dabar {{tidal}}, {{amazon}} ir {{yandex}} priimami tik rankiniu būdu.
accounts.nonfree	{{service}} non-free accounts	{{service}} ne nemokamos paskyros
crypto.bitcoin	BTC (Bitcoin)	BTC (Bitkoinas)
crypto.header	Donating crypto	Aukoti kriptovaliutą
crypto.litecoin	LTC (Litecoin)	LTC (Litekoinas)
crypto.monero	XMR (Monero)	XMR (Monero)
crypto.other	We can (probably) take your crypto of choice, too! Just contact us.	Mes (tikriausiai) galime priimti ir jūsų pasirinktą kriptovaliutą! Tiesiog susisiekite su mumis.
crypto.profits	All profits will go toward our dev team and server costs.	Visi pelnai bus skirti mūsų kūrėjų komandai ir serverio išlaidoms.
fiat.contact	If you would like to donate via card, contact <code>lemonbarfromlucida</code> on Discord or <code>@lemonbarfromlucida</code> on Telegram.	Jei norite paaukoti kortele, susisiekite su <code>lemonbarfromlucida</code> per „Discord“ arba <code>@lemonbarfromlucida</code> per „Telegram“.
fiat.dontbite	We don't bite, I promise.	Mes nekandame, pažadu.
fiat.header	Donating by card or PayPal	Aukoti kortele arba „PayPal“
other.accessibility	Or you can just report things that may be an accessibility issue, like for colourblind people or people with screenreaders.	Arba galite tiesiog pranešti apie dalykus, kurie gali būti susiję su prieinamumo problema, pavyzdžiui, spalvotai akliems žmonėms arba žmonėms, naudojantiems ekrano skaitytuvus.
other.header	What if I can't?	Kas, jei negaliu?
other.translate	You can also help by translating the website to other languages <a href="https://git.gay/lucida.to/i18n">here</a>	Taip pat galite padėti išversti svetainę į kitas kalbas <a href="https://git.gay/lucida.to/i18n">čia</a>.
other.wordOfMouth	There's still a few ways you can help us either directly or indirectly! You can simply spread the word of our existence to others, or mention you used our site in projects. It may not seem like a lot but it really is.	Vis dar yra keletas būdų, kaip galite mums padėti tiesiogiai arba netiesiogiai! Galite tiesiog skleisti žinią apie mūsų egzistavimą kitiems arba paminėti, kad naudojotės mūsų svetaine projektuose. Galbūt tai neatrodo daug, bet iš tiesų yra.
thanks	Thank you for even considering helping us.	Dėkojame, kad net apsvarstėte galimybę mums padėti.
title	donate	aukoti

Loading…

vac

Translation added

English

Lithuanian 105 characters edited Current translation Translated

3 months ago

None

String added in the repository

English

Lithuanian 0 characters edited Empty

3 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Lithuanian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

other.translate

String age

3 months ago

Last updated

3 months ago

Source string age

4 months ago

Translation file

lt/donate.json, string 22