lucida.to/Global strings — German @ git.gay Weblate: There are no recent downloads. If you want though, you …

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not push the repository. Could not update the repository.

Zen

Translation

Key ticker.noSongPretext

English

German

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	German
artists	artists	Künstler
playlist	playlist	Playlist
podcast	podcast	Podcast
episode	episode	Episode
episodes	episodes	Episoden
advanced	Advanced	Fortgeschritten
username	Username	Benutzername
password	Password	Passwort
accessToken	Access token	Zugangstoken
explicit	Explicit	Explizit
by	by	von
from	from	von
to	to	bis
slogan	Lucida is music at Internet speed.	Lucida ist Musik in Internet-Geschwindigkeit.
ticker.title	RECENT DOWNLOADS	LETZTE DOWNLOADS
ticker.noSongPretext	There are no recent downloads. If you want though, you can try downloading	Es gibt keine kürzlich erfolgten Downloads. Wenn du willst, kannst du etwas herunterladen.
ticker.noSong1	Don't Download This Song by Weird Al	Süße Melodien auf meinem Flügelhorn
ticker.noSong2	Enormous Penis by Da Vinci's Notebook	einfach bei mir fragen
ticker.noSong3	Waving My Dick in the Wind by Ween	Bin gespannt, ob das jemand jemals sieht :-)
loading.hangTight	hang tight...	Bitte warten...
loading.justASec	just a sec...	nur eine Sekunde...
loading.holdOn	hold on...	Durchhalten...
loading.hangOn	hang on...	dranbleiben...
loading.transfer	please wait while we transfer your call...	Bitte warte bis dein Download übertragen wurde...
footer	Copyleft 2023-2025. We are not affiliated with any of the services we download from. The <a href='https://git.gay/lucida/lucida'>lucida downloader library</a> powering the site is by <a href='https://hazy.gay'>hazycora</a>.	Copyleft 2023-2024. Wir sind weder mit den Plattformen, von denen wir herunterladen, noch mit der gleichnamigen lucida-Downloader-Bibliothek verbunden.

Key	English	German
service	service	Plattform
serviceNames.amazon	Amazon Music	Amazon Music
serviceNames.beatport	Beatport	Beatport
serviceNames.deezer	Deezer	Deezer
serviceNames.qobuz	Qobuz	Qobuz
serviceNames.soundcloud	Soundcloud	Soundcloud
serviceNames.spotify	Spotify	Spotify
serviceNames.tidal	Tidal	Tidal
serviceNames.yandex	Yandex Music	Yandex Music
services	services	Plattformen
slogan	Lucida is music at Internet speed.	Lucida ist Musik in Internet-Geschwindigkeit.
telegram	Telegram	Telegram
ticker.noSong1	Don't Download This Song by Weird Al	Süße Melodien auf meinem Flügelhorn
ticker.noSong2	Enormous Penis by Da Vinci's Notebook	einfach bei mir fragen
ticker.noSong3	Waving My Dick in the Wind by Ween	Bin gespannt, ob das jemand jemals sieht :-)
ticker.noSongPretext	There are no recent downloads. If you want though, you can try downloading	Es gibt keine kürzlich erfolgten Downloads. Wenn du willst, kannst du etwas herunterladen.
ticker.title	RECENT DOWNLOADS	LETZTE DOWNLOADS
to	to	bis
track	track	Titel
tracks	tracks	Titel
username	Username	Benutzername

Loading…

None

String added in the repository

English

German 90 characters edited Current translation Translated

4 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	German
No related strings found in the glossary.

String information

Key

ticker.noSongPretext

String age

4 months ago

Last updated

4 months ago

Source string age

4 months ago

Translation file

de/global.json, string 41