lucida.to/Privacy information — Lithuanian @ git.gay Weblate: To provide functionality (kept for only a few seconds, for …

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Zen

Translation

Key to.functionality

English

Lithuanian

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Lithuanian
title	privacy	privatumas
updateLine	Last updated: {{date}}	Paskutinį kartą atnaujinta: {{date}}
description	We thought you should know what data we collect, how we collect it and why we do it.	Manome, kad turėtumėte žinoti, kokius duomenis renkame, kaip juos renkame ir kodėl tai darome.
paragraphs.1	We use a self-hosted <a href='https://plausible.io/'>Plausible Analytics</a> instance to track how users are learning about our site. This is stored permanently but nothing identifiable is recorded, and is visible to anyone <a href='{{link}}'>here</a>. What is stored is your basic location from your IP (country), user agent, referrer, and where you go on our site.	Naudojame savarankiškai talpinamą <a href='https://plausible.io/'>„Plausible Analytics“</a> serverį, kad galėtume stebėti, kaip naudotojai sužino apie mūsų svetainę. Ši informacija saugoma nuolat, tačiau neįrašoma nieko, kas leistų nustatyti tapatybę, ir yra matoma bet kuriam <a href='{{link}}'>čia</a> esančiam asmeniui. Tai, kas saugoma, yra pagrindinė jūsų buvimo vieta pagal jūsų IP (šalis), naudotojo agentas, nukreipėjas ir kur einate mūsų svetainėje.
paragraphs.2	Internally, we also temporarily store data about you and your downloads for a few reasons. At absolute minimum, we store what you input on our site, and if your download errors. We do this for a few reasons - mainly to combat abuse and just to generally serve you the downloads you want.	Taip pat laikinai saugome duomenis apie jus ir jūsų atsisiuntimus dėl kelių priežasčių. Mažų mažiausiai saugome tai, ką įvedėte mūsų svetainėje, ir jei jūsų atsisiuntimas sukėlė klaidų. Tai darome dėl kelių priežasčių – daugiausia siekdami kovoti su piktnaudžiavimu ir apskritai pateikti jums norimus atsisiuntimus.
to.functionality	To provide functionality (kept for only a few seconds, for requests)	Pateikti funkcionalumą (užklausos saugomos tik kelias sekundes).
to.trackFails	To track failures of downloads (kept indefinitely)	Stebėti atsisiuntimų trikdžius (saugomi visam laikui).
to.trackDownloads	To track what's being downloaded, and to cache downloads (kept in memory, as long as server is online)	Stebėti, kas atsisiunčiama, ir laikyti atsisiuntimus podėlyje (saugoma atmintyje, kol serveris yra prijungtas).
to.trackAbuse	To track abuse (kept in memory, as long as server is online)	Stebėti piktnaudžiavimą (saugoma atmintyje, kol serveris yra prijungtas).

Key	English	Lithuanian
description	We thought you should know what data we collect, how we collect it and why we do it.	Manome, kad turėtumėte žinoti, kokius duomenis renkame, kaip juos renkame ir kodėl tai darome.
paragraphs.1	We use a self-hosted <a href='https://plausible.io/'>Plausible Analytics</a> instance to track how users are learning about our site. This is stored permanently but nothing identifiable is recorded, and is visible to anyone <a href='{{link}}'>here</a>. What is stored is your basic location from your IP (country), user agent, referrer, and where you go on our site.	Naudojame savarankiškai talpinamą <a href='https://plausible.io/'>„Plausible Analytics“</a> serverį, kad galėtume stebėti, kaip naudotojai sužino apie mūsų svetainę. Ši informacija saugoma nuolat, tačiau neįrašoma nieko, kas leistų nustatyti tapatybę, ir yra matoma bet kuriam <a href='{{link}}'>čia</a> esančiam asmeniui. Tai, kas saugoma, yra pagrindinė jūsų buvimo vieta pagal jūsų IP (šalis), naudotojo agentas, nukreipėjas ir kur einate mūsų svetainėje.
paragraphs.2	Internally, we also temporarily store data about you and your downloads for a few reasons. At absolute minimum, we store what you input on our site, and if your download errors. We do this for a few reasons - mainly to combat abuse and just to generally serve you the downloads you want.	Taip pat laikinai saugome duomenis apie jus ir jūsų atsisiuntimus dėl kelių priežasčių. Mažų mažiausiai saugome tai, ką įvedėte mūsų svetainėje, ir jei jūsų atsisiuntimas sukėlė klaidų. Tai darome dėl kelių priežasčių – daugiausia siekdami kovoti su piktnaudžiavimu ir apskritai pateikti jums norimus atsisiuntimus.
title	privacy	privatumas
to.functionality	To provide functionality (kept for only a few seconds, for requests)	Pateikti funkcionalumą (užklausos saugomos tik kelias sekundes).
to.trackAbuse	To track abuse (kept in memory, as long as server is online)	Stebėti piktnaudžiavimą (saugoma atmintyje, kol serveris yra prijungtas).
to.trackDownloads	To track what's being downloaded, and to cache downloads (kept in memory, as long as server is online)	Stebėti, kas atsisiunčiama, ir laikyti atsisiuntimus podėlyje (saugoma atmintyje, kol serveris yra prijungtas).
to.trackFails	To track failures of downloads (kept indefinitely)	Stebėti atsisiuntimų trikdžius (saugomi visam laikui).
updateLine	Last updated: {{date}}	Paskutinį kartą atnaujinta: {{date}}

Loading…

vac

Translation added

English

Lithuanian 64 characters edited Current translation Translated

3 months ago

None

String added in the repository

English

Lithuanian 0 characters edited Empty

3 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Lithuanian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

to.functionality

String age

3 months ago

Last updated

3 months ago

Source string age

3 months ago

Translation file

lt/privacy.json, string 6