lucida.to

Community page

Lithuanian

Translate

Zen

Translation

Key title

English

Lithuanian

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Lithuanian	Actions
	title	community	bendruomene
	header	Join our friendly community	Prisijunkite prie mūsų draugiškos bendruomenės
	description	At Lucida, we are focused on having a thriving community of folks who love music. We welcome all with open arms, so long as you follow the rules.	Bendruomenėje „Lucida“ daugiausia dėmesio skiriame klestinčiai muziką mylinčių žmonių bendruomenei. Visus priimame išskėstomis rankomis, jei tik laikotės taisyklių.
	rules.header	Rules	Taisyklės
	rules.1	Don't be a dickhead. Behave like a normal person. No racism, queerphobia, antisemitism, or any of that bigotry bullshit. <b>There will be no exceptions or tolerance for it.</b>	Nebūkite kvailys. Elkitės kaip įprastas asmuo. Jokio rasizmo, queerfobijos, antisemitizmo ar kitų fanatizmo apraiškų. <b>Nebus jokių išimčių ar tolerancijos tam.</b>
	rules.1a	This includes slur usage, even if it's not used in an offensive way, or if you can reclaim the word.	Tai apima ir įžeidžiančius žodžius, net jei jie nevartojami įžeidžiančiu būdu arba jei galite žodį susigrąžinti.
	rules.2	Don't interrupt other people's conversations to report bugs. <b>There are dedicated channels for this and most errors are reported automatically anyway.</b>	Nepertraukinėkite kitų žmonių pokalbių, kad praneštumėte apie riktas. <b>Tam yra specialūs kanalai, o apie daugumą klaidų vis tiek pranešama automatiškai.</b>
	rules.3	No NSFW audiovisual media. Some moderators and a lot of people in the community are under the age of 18.	Jokių NSD audiovizualinių medijų. Kai kurie prižiūrėtojai ir daugelis bendruomenės narių yra jaunesni nei 18 metų.
	rules.4	English only, please. We have very few mods who can speak other languages, sorry!	Tik anglų kalba. Turime labai mažai prižiūrėtojų, kurios moka kitas kalbas, atsiprašome!
	rules.5	Nicknames must be accessible to screenreaders. This rule will be handled on a case-by-case basis, and <b>inactive accounts are exempt from the rule</b>. For example, nicknames should not contain zalgo, consist of only dots or emoji. This community should be accessible to all, including those with screen readers.	Slapyvardžiai turi būti prieinami ekrano skaitytuvams. Ši taisyklė bus taikoma kiekvienu konkrečiu atveju, o <b>neaktyvioms paskyroms ši taisyklė netaikoma</b>. Pavyzdžiui, slapyvardžiai neturėtų turėti zalgo, būti sudaryti tik iš taškų arba jaustukų. Ši bendruomenė turėtų būti prieinama visiems, įskaitant tuos su ekrano skaitytuvais.
	join.header	Where do I join?	Kur man prisijungti?
	join.links	The links to the communities are in the sidebar (toggle with "MORE" on top of page on mobile).	Nuorodos į bendruomenes yra šoninėje juostoje (mobiliuosiuose įrenginiuose perjunkite puslapio viršuje esančiu mygtuku DAUGIAU).
	socials.headers	Where are the devs on social media?	Kur yra kūrėjai socialinėse medijose?
	socials.description	Here are where public announcements go, as well as the communities' respective announcement channels.	Štai kur pateikiami vieši skelbimai, taip pat atitinkami bendruomenių skelbimų kanalai.
	socials.twitter	<a href='https://twitter.com/lucidahasmusic'>Twitter</a>	<a href='https://twitter.com/lucidahasmusic'>„Twitter“</a>
	socials.bsky	<a href='https://bsky.app/profile/lucida.to'>Bluesky</a>	<a href='https://bsky.app/profile/lucida.to'>„BlueSky“</a>

	Key	English	Lithuanian	Actions
	join.header	Where do I join?	Kur man prisijungti?
	join.links	The links to the communities are in the sidebar (toggle with "MORE" on top of page on mobile).	Nuorodos į bendruomenes yra šoninėje juostoje (mobiliuosiuose įrenginiuose perjunkite puslapio viršuje esančiu mygtuku DAUGIAU).
	rules.1	Don't be a dickhead. Behave like a normal person. No racism, queerphobia, antisemitism, or any of that bigotry bullshit. <b>There will be no exceptions or tolerance for it.</b>	Nebūkite kvailys. Elkitės kaip įprastas asmuo. Jokio rasizmo, queerfobijos, antisemitizmo ar kitų fanatizmo apraiškų. <b>Nebus jokių išimčių ar tolerancijos tam.</b>
	rules.1a	This includes slur usage, even if it's not used in an offensive way, or if you can reclaim the word.	Tai apima ir įžeidžiančius žodžius, net jei jie nevartojami įžeidžiančiu būdu arba jei galite žodį susigrąžinti.
	rules.2	Don't interrupt other people's conversations to report bugs. <b>There are dedicated channels for this and most errors are reported automatically anyway.</b>	Nepertraukinėkite kitų žmonių pokalbių, kad praneštumėte apie riktas. <b>Tam yra specialūs kanalai, o apie daugumą klaidų vis tiek pranešama automatiškai.</b>
	rules.3	No NSFW audiovisual media. Some moderators and a lot of people in the community are under the age of 18.	Jokių NSD audiovizualinių medijų. Kai kurie prižiūrėtojai ir daugelis bendruomenės narių yra jaunesni nei 18 metų.
	rules.4	English only, please. We have very few mods who can speak other languages, sorry!	Tik anglų kalba. Turime labai mažai prižiūrėtojų, kurios moka kitas kalbas, atsiprašome!
	rules.5	Nicknames must be accessible to screenreaders. This rule will be handled on a case-by-case basis, and <b>inactive accounts are exempt from the rule</b>. For example, nicknames should not contain zalgo, consist of only dots or emoji. This community should be accessible to all, including those with screen readers.	Slapyvardžiai turi būti prieinami ekrano skaitytuvams. Ši taisyklė bus taikoma kiekvienu konkrečiu atveju, o <b>neaktyvioms paskyroms ši taisyklė netaikoma</b>. Pavyzdžiui, slapyvardžiai neturėtų turėti zalgo, būti sudaryti tik iš taškų arba jaustukų. Ši bendruomenė turėtų būti prieinama visiems, įskaitant tuos su ekrano skaitytuvais.
	rules.header	Rules	Taisyklės
	socials.bsky	<a href='https://bsky.app/profile/lucida.to'>Bluesky</a>	<a href='https://bsky.app/profile/lucida.to'>„BlueSky“</a>
	socials.description	Here are where public announcements go, as well as the communities' respective announcement channels.	Štai kur pateikiami vieši skelbimai, taip pat atitinkami bendruomenių skelbimų kanalai.
	socials.fedi	<a href='https://gts.apicrim.es/@lucida'>Fediverse</a> (a.k.a. Mastodon)	<a href='https://eightpoint.app/@lucidahasmusic'>Fediversas</a> (t. y. „Mastodon“)
	socials.headers	Where are the devs on social media?	Kur yra kūrėjai socialinėse medijose?
	socials.reddit	<a href='https://www.reddit.com/user/lucidahasmusic/'>Reddit</a>	<a href='https://www.reddit.com/user/lucidahasmusic/'>„Reddit“</a>
	socials.twitter	<a href='https://twitter.com/lucidahasmusic'>Twitter</a>	<a href='https://twitter.com/lucidahasmusic'>„Twitter“</a>
	title	community	bendruomene

Loading…

vac Translation changed lucida.to Community page Lithuanian	English community Lithuanian 1 character edited Current translation Translated bendruomenėe 3 months ago
vac Contributor joined lucida.to Community page Lithuanian	Contributor joined 3 months ago
NotFractured Translation added lucida.to Community page Lithuanian	English community Lithuanian 11 characters edited Translated bendruomenė 3 months ago
NotFractured Contributor joined lucida.to Community page Lithuanian	Contributor joined 3 months ago
None String added in the repository lucida.to Community page Lithuanian	English community Lithuanian 0 characters edited Empty 3 months ago

Browse all string changes

Things to check

Inconsistent

This string has more than one translation in this project or is untranslated in some components.

Glossary

English	Lithuanian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

title

String age

3 months ago

Last updated

3 months ago

Source string age

4 months ago

Translation file

lt/community.json, string 1