lucida.to/Donation page — Thai @ git.gay Weblate: donate

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository. Could not push the repository.

Zen

Translation

Key title

English

Thai

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Thai
title	donate	บริจาค
thanks	Thank you for even considering helping us.	ขอบคุณที่คิดจะช่วยพวกเรานะ
crypto.header	Donating crypto	บริจาคผ่านคริปโต
crypto.monero	XMR (Monero)	XMR (Monero)
crypto.bitcoin	BTC (Bitcoin)	BTC (Bitcoin)
crypto.litecoin	LTC (Litecoin)	LTC (Litecoin)
crypto.other	We can (probably) take your crypto of choice, too! Just contact us.	เรารับ(น่าจะ)คริปโตเหรียญอื่นๆด้วยนะ! แค่ติดต่อเรามา
crypto.profits	All profits will go toward our dev team and server costs.	กำไรทั้งหมดจะนำไปเป็นค่าใช้จ่ายของทีมพัฒนาและค่าเซิร์ฟเวอร์ของเรา
fiat.header	Donating by card or PayPal	บริจาคทางบัตรจ่ายเงินหรือเพย์พาล
fiat.contact	If you would like to donate via card, contact <code>lemonbarfromlucida</code> on Discord or <code>@lemonbarfromlucida</code> on Telegram.	หากอยากบริจาคทางบัตร ติดต่อ <code>lemonbarfromlucida</code> บนดิสคอร์ด หรือ <code>@doubledoubledev</code> บนเทเลแกรม
fiat.dontbite	We don't bite, I promise.	เราไม่กัดหรอกหน่าาา เชื่อดิ
accounts.header	Donating accounts	บริจาคบัญชี
accounts.accepting	Donate a streaming account we can use for the site. We currently are accepting:	บริจาคบัญชีสตรีมเพลงเพื่อใช้กับเว็บ ตอนนี้เรารับ:
accounts.account	account	บัญชี
accounts.accounts	{{service}} accounts	บัญชี {{service}}
accounts.nonfree	{{service}} non-free accounts	บัญชี {{service}} ไม่ฟรี

Key	English	Thai
accounts.nonfree	{{service}} non-free accounts	บัญชี {{service}} ไม่ฟรี
crypto.bitcoin	BTC (Bitcoin)	BTC (Bitcoin)
crypto.header	Donating crypto	บริจาคผ่านคริปโต
crypto.litecoin	LTC (Litecoin)	LTC (Litecoin)
crypto.monero	XMR (Monero)	XMR (Monero)
crypto.other	We can (probably) take your crypto of choice, too! Just contact us.	เรารับ(น่าจะ)คริปโตเหรียญอื่นๆด้วยนะ! แค่ติดต่อเรามา
crypto.profits	All profits will go toward our dev team and server costs.	กำไรทั้งหมดจะนำไปเป็นค่าใช้จ่ายของทีมพัฒนาและค่าเซิร์ฟเวอร์ของเรา
fiat.contact	If you would like to donate via card, contact <code>lemonbarfromlucida</code> on Discord or <code>@lemonbarfromlucida</code> on Telegram.	หากอยากบริจาคทางบัตร ติดต่อ <code>lemonbarfromlucida</code> บนดิสคอร์ด หรือ <code>@doubledoubledev</code> บนเทเลแกรม
fiat.dontbite	We don't bite, I promise.	เราไม่กัดหรอกหน่าาา เชื่อดิ
fiat.header	Donating by card or PayPal	บริจาคทางบัตรจ่ายเงินหรือเพย์พาล
other.accessibility	Or you can just report things that may be an accessibility issue, like for colourblind people or people with screenreaders.	หรือไม่คุณก็สามารถรายงานสิ่งที่อาจจะเป็นปัญหาการเข้าถึง เช่นสำหรับคนตาบอดสีหรือคนที่มีโปรแกรมอ่านหน้าจอ
other.header	What if I can't?	แล้วถ้าฉันทำไม่ได้ล่ะ?
other.translate	You can also help by translating the website to other languages <a href="https://git.gay/lucida.to/i18n">here</a>	คุณยังสามารถช่วยได้โดยการแปลเว็บไซต์เป็นภาษาอื่น<a href="https://git.gay/lucida.to/i18n">ตรงนี้</a>
other.wordOfMouth	There's still a few ways you can help us either directly or indirectly! You can simply spread the word of our existence to others, or mention you used our site in projects. It may not seem like a lot but it really is.	มันก็ยังมีวิธีที่คุณจะสามารถช่วยเราทั้งทางตรงแล้วก็ทางอ้อมได้นะ คุณก็แค่พูดถึงการมีอยู่ของเราให้คนอื่นฟัง หรือไม่ก็กล่าวถึงเราว่าคุณใช้เว็บไซต์ของเราในโปรเจกต์ของคุณ มันอาจจะดูไม่เยอะแต่มันเยอะมากๆ เลยล่ะ
thanks	Thank you for even considering helping us.	ขอบคุณที่คิดจะช่วยพวกเรานะ
title	donate	บริจาค

Loading…

GT1030 Translation changed lucida.to Donation page Thai	English donate Thai 6 characters edited Current translation Translated ~~โดเนท~~บริจาค 3 months ago
keeratisatian Translation added lucida.to Donation page Thai	English donate Thai 5 characters edited Translated โดเนท 3 months ago
keeratisatian Contributor joined lucida.to Donation page Thai	Contributor joined 3 months ago
None String added in the repository lucida.to Donation page Thai	English donate Thai 0 characters edited Empty 3 months ago