lucida.to/Roadmap: Main page — French @ git.gay Weblate: roadmap

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Zen

Translation

Key title

English

French

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	French
title	roadmap	feuille de route
header	What are the current plans for lucida.to?	Quels sont les projets actuels de lucida.to ?
description	Great question! We try to keep chipping away on this site as best as we can. You can help with this, too!	Bonne question ! Nous essayons de continuer à améliorer ce site du mieux que nous pouvons. Vous pouvez nous aider vous aussi !
sitespecific.header	Site-specific junk	Trucs spécifiques au site
sitespecific.description	A few of these things are already mentioned on other places on the site but the highlights are:	Plusieurs de ces choses sont déjà mentionnées ailleurs mais les principales sont :
sitespecific.betterWorker	A better worker system	Un système fonctionnant mieux
sitespecific.artistSearch	Artist search	Recherche d'artiste
sitespecific.api	API documentation and access	Une documentation de l'API et son accès
sitespecific.themes	Multiple themes	Plusieurs thèmes
library	Lucida library	La bibliothèque de Lucida
libraryRelated.header	{{library}} related	Lié à la bibliothèque
libraryRelated.description	Since this portion is reliant on open-sourced software, you can chip away on this yourself if you're familiar with TypeScript. We may make some in-house modules ourself (which will be open-sourced, unless the method for ripping isn't public - like Amazon Music).	Puisque cette section dépend d'un logiciel open-source, vous pouvez vous en occuper vous même si vous connaissez TypeScript. Nous ferons probablement des modules nous même (qui seront open-source, à moins que la méthode de rip ne soit pas publique - comme Amazon Music).
libraryRelated.playlist	Playlist support across all services	Prise en charge des playlist depuis tous les services
libraryRelated.lyrics	Lyric retrieval (where applicable)	Récupération des paroles (lorsque c'est possible)
libraryRelated.format	Format/quality selection	Choix de la qualité/du format
libraryServices.possibleStatuses.started	Already started by Lucida.to dev team member	Déjà commencé par l'équipe de développement de Lucida.to

Key	English	French
libraryServices.header	{{library}} services
libraryServices.kkbox.description	<a href='https://github.com/uhwot/orpheusdl-kkbox'>Here</a> is what was used on DoubleDouble, for reference.	<a href='https://github.com/uhwot/orpheusdl-kkbox'>Voici</a> ce qui a été utilisé sur DoubleDouble, par exemple.
libraryServices.kkbox.header	<a href='https://en.wikipedia.org/wiki/KKBox'>KKBOX</a>
libraryServices.napster.description	Accounts can be purchased on markets like <a href='https://www.z2u.com/napster/accounts-5-18893'>Z2U</a>. <a href='https://github.com/OrfiDev/orpheusdl-napster'>Here</a> is what was used on DoubleDouble, for reference.	Un compte peut être acheté sur des sites tels que <a href='https://www.z2u.com/napster/accounts-5-18893'>Z2U</a>. <a href='https://github.com/OrfiDev/orpheusdl-napster'>Voici</a> ce qui a été utilisé sur DoubleDouble, par exemple.
libraryServices.napster.header	<a href='https://en.wikipedia.org/wiki/Napster_(streaming_service)'>Napster</a>
libraryServices.possibleStatuses.notStarted	Not started yet, but someone has been assigned to the task.	Pas encore commencé, mais quelqu'un a déjà été affecté à cette tâche.
libraryServices.possibleStatuses.started	Already started by Lucida.to dev team member	Déjà commencé par l'équipe de développement de Lucida.to
libraryServices.samples	(sample {{track}}, {{album}}, {{artist}}, and {{playlist}})	(sample {{piste}}, {{album}}, {{artiste}} et {{playlist}})
libraryServices.status	Status	Statut
sitespecific.api	API documentation and access	Une documentation de l'API et son accès
sitespecific.artistSearch	Artist search	Recherche d'artiste
sitespecific.betterWorker	A better worker system	Un système fonctionnant mieux
sitespecific.description	A few of these things are already mentioned on other places on the site but the highlights are:	Plusieurs de ces choses sont déjà mentionnées ailleurs mais les principales sont :
sitespecific.header	Site-specific junk	Trucs spécifiques au site
sitespecific.themes	Multiple themes	Plusieurs thèmes
title	roadmap	feuille de route

Loading…

genesy

Translation added

English

French 16 characters edited Current translation Translated

3 months ago

genesy

Contributor joined

Contributor joined 3 months ago

None

String added in the repository

English

French 0 characters edited Empty

3 months ago

Browse all string changes

Things to check

Inconsistent

This string has more than one translation in this project or is untranslated in some components.

Reset

Glossary

English	French
No related strings found in the glossary.

String information

Key

title

Flags

ignore-multiple-failures

String age

3 months ago

Last updated

3 months ago

Source string age

3 months ago

Translation file

fr/roadmap.json, string 1