lucida.to/Statistics-related strings — Arabic @ git.gay Weblate: These stats are updated every 5 seconds, for your viewing …

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not push the repository. Could not update the repository.

Zen

Translation

Key description

English

Arabic

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Arabic
header	Numbers are cool, here are some :)	الارقام جميلة!، تفضل القليل منها :)
description	These stats are updated every 5 seconds, for your viewing pleasure. You can read up on how we process your data <a href="/privacy">here</a>.	تُحدَّث هذه الإحصائيات كل 5 ثوانٍ لراحتك. يمكنك الاطلاع على كيفية معالجة بياناتك <a href="/privacy">هنا</a>.
current	Current {{downloads}}	التحميل(ات) الحالي(ة) {{downloads}}
completed	Completed {{downloads}}	{{downloads}} مكتمل(ة)
total	Total {{downloads}}	إجمالي {{downloads}}
successful	Successful {{downloads}}	التحميلات ( {{downloads}} ) ناجحة
failed	Failed {{downloads}}	فشل تحميل {{downloads}}
successRateOf	Success rate of {{downloads}}	نسبة النجاح التحميلات ل {{downloads}}
successRate	success rate	نسبة النجاح
downloads	Downloads	التنزيلات
accounts	Accounts	الحسابات
server	{{server}} server specific	خاص بالخادم {{server}}
offline	This server is currently offline or otherwise inaccessible.	هذا الخادم حاليًا غير متصل أو غير متاح.

Key	English	Arabic
accounts	Accounts	الحسابات
completed	Completed {{downloads}}	{{downloads}} مكتمل(ة)
current	Current {{downloads}}	التحميل(ات) الحالي(ة) {{downloads}}
description	These stats are updated every 5 seconds, for your viewing pleasure. You can read up on how we process your data <a href="/privacy">here</a>.	تُحدَّث هذه الإحصائيات كل 5 ثوانٍ لراحتك. يمكنك الاطلاع على كيفية معالجة بياناتك <a href="/privacy">هنا</a>.
downloads	Downloads	التنزيلات
failed	Failed {{downloads}}	فشل تحميل {{downloads}}
header	Numbers are cool, here are some :)	الارقام جميلة!، تفضل القليل منها :)
offline	This server is currently offline or otherwise inaccessible.	هذا الخادم حاليًا غير متصل أو غير متاح.
server	{{server}} server specific	خاص بالخادم {{server}}
successRate	success rate	نسبة النجاح
successRateOf	Success rate of {{downloads}}	نسبة النجاح التحميلات ل {{downloads}}
successful	Successful {{downloads}}	التحميلات ( {{downloads}} ) ناجحة
total	Total {{downloads}}	إجمالي {{downloads}}

Loading…

Finisher Translation changed lucida.to Statistics-related strings Arabic	English These stats are updated every 5 seconds, for your viewing pleasure. You can read up on how we process your data <a href="/privacy">here</a>. Arabic 10 characters edited Current translation Translated تُحدَّث هذه الإحصائيات كل 5 ثوانٍ لراحتك. يمكنك ~~قراءة~~الاطلاع على كيفية معالجة بياناتك <a href="/privacy">هنا</a>. 4 months ago
Finisher Translation changed lucida.to Statistics-related strings Arabic	English These stats are updated every 5 seconds, for your viewing pleasure. You can read up on how we process your data <a href="/privacy">here</a>. Arabic 56 characters edited Translated ~~هذه<a href="/privacy"> </a>~~تُحدَّث هذه الإحصائيات ~~تُحدث~~ كل 5 ثوانٍ لراحتك. يمكنك قراءة كيفية معالجة بياناتك ~~هنا. 😊~~<a href="/privacy">هنا</a>. 4 months ago
Finisher Contributor joined lucida.to Statistics-related strings Arabic	Contributor joined 4 months ago
None String added in the repository lucida.to Statistics-related strings Arabic	English These stats are updated every 5 seconds, for your viewing pleasure. You can read up on how we process your data <a href="/privacy">here</a>. Arabic 103 characters edited Translated هذه<a href="/privacy"> </a> الإحصائيات تُحدث كل 5 ثوانٍ لراحتك. يمكنك قراءة كيفية معالجة بياناتك هنا. 😊 4 months ago