lucida.to/Donation page — German @ git.gay Weblate: If you would like to donate via card, contact <code>lemonbarfromlucida</code> …

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository. Could not push the repository.

Zen

Translation

Key fiat.contact

English

German

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	German
title	donate	Spende
thanks	Thank you for even considering helping us.	Danke, dass du erwägst, uns zu helfen.
crypto.header	Donating crypto	Spende Crypto
crypto.monero	XMR (Monero)	XMR (Monero)
crypto.bitcoin	BTC (Bitcoin)	BTC (Bitcoin)
crypto.litecoin	LTC (Litecoin)	LTC (Litecoin)
crypto.other	We can (probably) take your crypto of choice, too! Just contact us.	Wir können (wahrscheinlich) auch die Kryptowährung deiner Wahl annehmen! Kontaktiere uns einfach.
crypto.profits	All profits will go toward our dev team and server costs.	Alle Einnahmen gehen an unser Entwicklerteam und die Serverkosten.
fiat.header	Donating by card or PayPal	Spende per Karte oder PayPal
fiat.contact	If you would like to donate via card, contact <code>lemonbarfromlucida</code> on Discord or <code>@lemonbarfromlucida</code> on Telegram.	Wenn du per Karte spenden möchtest, kontaktiere lemonbarfromlucida auf Discord oder @lemonbarfromlucida auf Telegram.
fiat.dontbite	We don't bite, I promise.	Wir beißen nicht, versprochen.
accounts.header	Donating accounts	Accounts spenden
accounts.accepting	Donate a streaming account we can use for the site. We currently are accepting:	Spende ein Streaming-Konto, das wir für die Website verwenden können. Wir akzeptieren derzeit:
accounts.account	account	Konto
accounts.accounts	{{service}} accounts	{{service}} Konten
accounts.nonfree	{{service}} non-free accounts	bezahlte {{service}}-Konten
accounts.firehawk	<b>Please do not donate Firehawk accounts. We already pull from the Rentry and check for duplicates.</b> And we automatically retrieve them ourselves.	<b>Bitte spende keine Firehawk-Konten. Wir verwenden bereits den Rentry und prüfen auf Duplikate.</b> Und wir rufen diese automatisch selbst ab.
accounts.lucidaOnly	These will only ever be used on the Lucida rippers. Never distributed or shared otherwise. The risk for your account being banned is minimal but you should not donate a personal account, if you value it.	Diese werden nur auf den Lucida-Rippern verwendet. Sie werden niemals anderweitig verbreitet oder geteilt. Das Risiko, dass dein Konto gesperrt wird, ist minimal, aber du solltest kein persönliches Konto spenden, wenn es dir wichtig ist.
accounts.manualOnly	For now, {{tidal}}, {{amazon}}, and {{yandex}} are only accepted via manual donations.	Im Moment werden {{tidal}}, {{amazon}} und {{yandex}} nur über manuelle Spenden akzeptiert.
other.header	What if I can't?	Und wenn ich das nicht kann?
other.wordOfMouth	There's still a few ways you can help us either directly or indirectly! You can simply spread the word of our existence to others, or mention you used our site in projects. It may not seem like a lot but it really is.	Es gibt immer noch ein paar Möglichkeiten, wie du uns entweder direkt oder indirekt helfen kannst! Du kannst einfach anderen von unserer Existenz erzählen oder erwähnen, dass du unsere Website in Projekten benutzt hast. Das hört sich vielleicht nicht nach viel an, ist es aber tatsächlich.
other.translate	You can also help by translating the website to other languages <a href="https://git.gay/lucida.to/i18n">here</a>	Du kannst auch helfen, indem du die Website in andere Sprachen <a href="https://git.gay/lucida.to/i18n">hier</a> übersetzt.
other.accessibility	Or you can just report things that may be an accessibility issue, like for colourblind people or people with screenreaders.	Du kannst auch nur Dinge melden, die ein Problem mit der Zugänglichkeit darstellen, z. B. für Farbenblinde oder Menschen mit Bildschirmlesegeräten.

Key	English	German
accounts.accepting	Donate a streaming account we can use for the site. We currently are accepting:	Spende ein Streaming-Konto, das wir für die Website verwenden können. Wir akzeptieren derzeit:
accounts.account	account	Konto
accounts.accounts	{{service}} accounts	{{service}} Konten
accounts.firehawk	<b>Please do not donate Firehawk accounts. We already pull from the Rentry and check for duplicates.</b> And we automatically retrieve them ourselves.	<b>Bitte spende keine Firehawk-Konten. Wir verwenden bereits den Rentry und prüfen auf Duplikate.</b> Und wir rufen diese automatisch selbst ab.
accounts.header	Donating accounts	Accounts spenden
accounts.lucidaOnly	These will only ever be used on the Lucida rippers. Never distributed or shared otherwise. The risk for your account being banned is minimal but you should not donate a personal account, if you value it.	Diese werden nur auf den Lucida-Rippern verwendet. Sie werden niemals anderweitig verbreitet oder geteilt. Das Risiko, dass dein Konto gesperrt wird, ist minimal, aber du solltest kein persönliches Konto spenden, wenn es dir wichtig ist.
accounts.manualOnly	For now, {{tidal}}, {{amazon}}, and {{yandex}} are only accepted via manual donations.	Im Moment werden {{tidal}}, {{amazon}} und {{yandex}} nur über manuelle Spenden akzeptiert.
accounts.nonfree	{{service}} non-free accounts	bezahlte {{service}}-Konten
crypto.bitcoin	BTC (Bitcoin)	BTC (Bitcoin)
crypto.header	Donating crypto	Spende Crypto
crypto.litecoin	LTC (Litecoin)	LTC (Litecoin)
crypto.monero	XMR (Monero)	XMR (Monero)
crypto.other	We can (probably) take your crypto of choice, too! Just contact us.	Wir können (wahrscheinlich) auch die Kryptowährung deiner Wahl annehmen! Kontaktiere uns einfach.
crypto.profits	All profits will go toward our dev team and server costs.	Alle Einnahmen gehen an unser Entwicklerteam und die Serverkosten.
fiat.contact	If you would like to donate via card, contact <code>lemonbarfromlucida</code> on Discord or <code>@lemonbarfromlucida</code> on Telegram.	Wenn du per Karte spenden möchtest, kontaktiere lemonbarfromlucida auf Discord oder @lemonbarfromlucida auf Telegram.
fiat.dontbite	We don't bite, I promise.	Wir beißen nicht, versprochen.
fiat.header	Donating by card or PayPal	Spende per Karte oder PayPal
other.accessibility	Or you can just report things that may be an accessibility issue, like for colourblind people or people with screenreaders.	Du kannst auch nur Dinge melden, die ein Problem mit der Zugänglichkeit darstellen, z. B. für Farbenblinde oder Menschen mit Bildschirmlesegeräten.
other.header	What if I can't?	Und wenn ich das nicht kann?
other.translate	You can also help by translating the website to other languages <a href="https://git.gay/lucida.to/i18n">here</a>	Du kannst auch helfen, indem du die Website in andere Sprachen <a href="https://git.gay/lucida.to/i18n">hier</a> übersetzt.
other.wordOfMouth	There's still a few ways you can help us either directly or indirectly! You can simply spread the word of our existence to others, or mention you used our site in projects. It may not seem like a lot but it really is.	Es gibt immer noch ein paar Möglichkeiten, wie du uns entweder direkt oder indirekt helfen kannst! Du kannst einfach anderen von unserer Existenz erzählen oder erwähnen, dass du unsere Website in Projekten benutzt hast. Das hört sich vielleicht nicht nach viel an, ist es aber tatsächlich.
thanks	Thank you for even considering helping us.	Danke, dass du erwägst, uns zu helfen.
title	donate	Spende

Loading…

None String updated in the repository lucida.to Donation page German	English If you would like to donate via card, contact <code>lemonbarfromlucida</code> on Discord or <code>@lemonbarfromlucida</code> on Telegram. German 0 characters edited Current translation Translated Wenn du per Karte spenden möchtest, kontaktiere lemonbarfromlucida auf Discord oder @lemonbarfromlucida auf Telegram. 3 months ago
Failxxl Translation changed lucida.to Donation page German	English If you would like to donate via card, contact <code>lemonbarfromlucida</code> on Discord or <code>@lemonbarfromlucida</code> on Telegram. German 15 characters edited Current translation Translated Wenn du per Karte spenden möchtest, kontaktiere lemonbarfromlucida auf Discord oder @~~doubledoubledev~~lemonbarfromlucida auf Telegram. 3 months ago
Failxxl Contributor joined lucida.to Donation page German	Contributor joined 3 months ago
lemonbar Source string changed lucida.to Donation page German	English 15 characters edited Needs editing If you would like to donate via card, contact <code>lemonbarfromlucida</code> on Discord or <code>@~~doubledoubledev~~lemonbarfromlucida</code> on Telegram. 4 months ago
None String added in the repository lucida.to Donation page German	English If you would like to donate via card, contact <code>lemonbarfromlucida</code> on Discord or <code>@doubledoubledev</code> on Telegram. German 114 characters edited Translated Wenn du per Karte spenden möchtest, kontaktiere lemonbarfromlucida auf Discord oder @doubledoubledev auf Telegram. 4 months ago