Overview

Project website git.gay/lucida.to/i18n
Instructions for translators

Translation guildlines

  • Translate as close as possible to the source material. If there isn't a direct translation, ask how you should interpret it in the Discord, Telegram, or via email (listed on our website).
  • You can set whatever songs you want for global.ticker.noSongs 1-3
  • Informalness preferred
  • Ignore the curly braced text, this is just for templating.

Starting a translation

Make an issue on the git.gay repo. An admin will get to you ASAP.
Project maintainers User avatar lemonbar User avatar synzr
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://git.gay/lucida.to/i18n.git
Repository branch main
Last remote commit Translated using Weblate (Japanese) 249e8d4
git.gay Weblate authored 3 weeks ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Czech) 6d05232
git.gay Weblate authored 2 weeks ago
Weblate repository https://weblate.git.gay/git/lucida-to/community-page/
File mask */community.json
Monolingual base language file en/community.json
Translation file Download nl/community.json
Last change Jan. 15, 2025, 10:36 p.m.
Last author lemonbar
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 19 259 1,756
Translated 94% 18 98% 255 95% 1,684
Needs editing 5% 1 1% 4 4% 72
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 5% 1 10% 28 8% 145
Strings with suggestions 5% 1 10% 28 8% 145
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 59 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 1 change
Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan

Quick numbers

259
Hosted words
19
Hosted strings
94%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
−5%
Translated
+100%
+100%
Contributors
—
User avatar lemonbar

Source string changed
<a href='https://eightpoint.app/@lucidahasmusicgts.apicrim.es/@lucida'>Fediverse</a> (a.k.a. Mastodon)
2 weeks ago
User avatar Cloweeee

Suggestion added
At Lucida, we are focused on having a thriving community of folks who love music. We welcome all with open arms, so long as you follow the rules.
Bij Lucida, zijn wij gefocust op het hebben van een community van mensen die van muziek houd willen we een bloeiende groep muziekliefhebbers vormen. We verwelkomen iedereen met open armen, zolang je je aan de regels houdtde regels gevolgd worden.
3 months ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 3 months ago
User avatar NLJ235

Translation completed
Translation completed 3 months ago
User avatar NLJ235

Translation added
Rules
Regels
3 months ago
User avatar None

Resource updated
The “en/community.json” file was changed. 3 months ago
User avatar None

String added in the repository
Rules
 
3 months ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 3 months ago
User avatar Howley

Translation changed
If you want to contact the devs directly, you can ping us on those sites or reach out <a href="mailto:lucidadevteam@protonmail.com">via email</a>.
Als je de devs direct wilt benaderen, kan je ons pingen op deze sites of contacteeren <a href="mailto:lucidadevteam@protonmail.com">via email</a>.
3 months ago
User avatar Howley

Translation completed
Translation completed 3 months ago
Browse all translation changes