The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Overview

Project website git.gay/lucida.to/i18n
Instructions for translators

Translation guildlines

  • Translate as close as possible to the source material. If there isn't a direct translation, ask how you should interpret it in the Discord, Telegram, or via email (listed on our website).
  • You can set whatever songs you want for global.ticker.noSongs 1-3
  • Informalness preferred
  • Ignore the curly braced text, this is just for templating.

Starting a translation

Make an issue on the git.gay repo. An admin will get to you ASAP.
Project maintainers User avatar lemonbar User avatar synzr
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://git.gay/lucida.to/i18n
Repository branch main
Last remote commit Translated using Weblate (English) 684e262
git.gay Weblate authored 2 weeks ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (English) 684e262
git.gay Weblate authored 2 weeks ago
Weblate repository https://weblate.git.gay/git/lucida-to/roadmap-main-page/
File mask */roadmap.json
Monolingual base language file en/roadmap.json
Translation file Download fr/roadmap.json
Last change Nov. 24, 2024, 1:15 p.m.
Last author None
9 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 28 214 1,792
Translated 64% 18 56% 121 56% 1,010
Needs editing 21% 6 39% 84 31% 561
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 7% 2 1% 3 3% 70
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 14% 4 4% 9 12% 221
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 35 changes 0 changes 26 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan

Quick numbers

214
Hosted words
28
Hosted strings
64%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+64%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed
Changes committed 2 months ago
User avatar mtkuwav

Translation changed
Great question! We try to keep chipping away on this site as best as we can. You can help with this, too!
Bonne question ! Nous essayons de continuer à améliorer ce site du mieux que nous pouvons. Vous pouvez nous aider vous aussi !
2 months ago
User avatar mtkuwav

Marked for edit
Site-specific junk
Trucs spécifiques au site
2 months ago
User avatar mtkuwav

Translation added
Accounts can be purchased on markets like <a href='https://www.z2u.com/apple-music/accounts-5-23743'>Z2U</a>.
Des comptes peuvent être achetés sur des sites tels que <a href='https://www.z2u.com/apple-music/accounts-5-23743'>Z2U</a>.
2 months ago
User avatar mtkuwav

Translation added
<a href='https://github.com/uhwot/orpheusdl-kkbox'>Here</a> is what was used on DoubleDouble, for reference.
<a href='https://github.com/uhwot/orpheusdl-kkbox'>Voici</a> ce qui a été utilisé sur DoubleDouble, par exemple.
2 months ago
User avatar mtkuwav

Translation added
Accounts can be purchased on markets like <a href='https://www.z2u.com/napster/accounts-5-18893'>Z2U</a>. <a href='https://github.com/OrfiDev/orpheusdl-napster'>Here</a> is what was used on DoubleDouble, for reference.
Un compte peut être acheté sur des sites tels que <a href='https://www.z2u.com/napster/accounts-5-18893'>Z2U</a>. <a href='https://github.com/OrfiDev/orpheusdl-napster'>Voici</a> ce qui a été utilisé sur DoubleDouble, par exemple.
2 months ago
User avatar mtkuwav

Marked for edit
Site can play full tracks without an account. Has a pro feature, accounts can be purchased on markets like <a href='https://www.z2u.com/audiomack/accounts-5-18883'>Z2U</a>.
Le site peut jouer des musiques en entier sans compte. Dispose d'une fonctionnalité pro, les comptes peuvent être achetés sur des sites tels que <a href='https://www.z2u.com/audiomack/accounts-5-18883'>Z2U</a>.
2 months ago
User avatar mtkuwav

Translation added
<a href='https://en.wikipedia.org/wiki/Audiomack'>Audiomack</a>
<a href='https://en.wikipedia.org/wiki/Audiomack'>Audiomack</a>
2 months ago
User avatar mtkuwav

Translation added
(sample {{track}}, {{album}}, {{artist}}, and {{playlist}})
(sample {{piste}}, {{album}}, {{artiste}} et {{playlist}})
2 months ago
User avatar mtkuwav

Translation added
Status
Statut
2 months ago
Browse all translation changes