The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not push the repository. Could not update the repository.
Zen

Translation

settings.useown.userpass
English
User/pass
17/100 · 9

This translation is currently locked.

Key English German Actions
fullCover
Click for full quality cover (unproxied).
Klick für das Cover in voller Qualität (ohne Proxy).
openUrl
Open original URL in new tab.
Öffne die ursprüngliche URL in einer neuen Registerkarte.
openInLucida
Open {{type}} in Lucida.
Öffne {{type}} in Lucida.
tracklist
tracklist
Titelliste
buttonTextFull
download full {{type}}
{{type}} komplett herunterladen
buttonText
download {{type}}
{{type}} herunterladen
settings.region
Region selector
Region Auswahl
settings.account
Account selector
Konto Auswahl
settings.useown.title
Use my login to rip (BETA)
Nutze meinen Login um herunterzuladen (BETA)
settings.useown.accType
Account type
Kontotyp
settings.useown.userpass
User/pass
Benutzern./Passw.
settings.useown.token
Access token
Zugangstoken
settings.useown.username
Username
Benutzername
settings.useown.password
Password
Passwort
settings.considerDonating
Please consider donating your account if your region is not listed in the other options.
Bitte erwäge, dein Konto zu spenden, wenn deine Region nicht in der Auswahlliste aufgeführt ist.
settings.metadata
Add metadata?
Metadaten hinzufügen?
settings.convert
Convert to
Konvertieren zu
settings.original
Original format (highest quality)
Original Format (höchste Qualität
settings.bitcrush
Bitcrush
Bitcrush
settings.private
Hide my download from recently downloaded?
Meinen Download aus den kürzlich heruntergeladenen Einträgen verbergen?
settings.upload
Upload to an external service?
Upload zu einem externen Hoster?
settings.diffService
Try to rip from a different service?
Versuchen von einer anderen Plattform zu rippen?
settings.maximumCompatibility
Ensure compatibility with more players at the cost of quality of metadata?
Erhöhe Kompatibilität mit mehr Abspielgeräten auf Kosten der Metadatenqualität?

Loading…

User avatar None

String added in the repository
User/pass
Benutzern./Passw.
4 months ago
Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English German
No related strings found in the glossary.

String information

Key
settings.useown.userpass
String age
4 months ago
Last updated
3 months ago
Source string age
4 months ago
Translation file
de/download.json, string 11