lucida.to/FAQ — Greek @ git.gay Weblate: faq

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Zen

Translation

Explanation

Webpage title.

Key title

English

Greek

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Greek
title	faq	συχνές ερωτήσεις
header	You got the questions, we got the answers.	'Εχεις τις ερωτήσεις, έχουμε τις απαντήσεις.
description	Click to expand the questions for their respective answers. If you don't see your question listed here - please ask in the <a href='/discord'>Discord</a>, <a href='/telegram'>Telegram</a>, or email us <a href='mailto:lucidadevteam@protonmail.com'>here</a>.	Κάνε κλίκ στις ερωτήσεις για να εμφανίσεις τις απαντήσεις τους. Αν δεν δεις την ερώτησή σου εδώ - παρακαλώ ρώτησέ την στο <a href='/discord'>Discord</a>, <a href='/telegram'>Telegram</a>, ή στείλε μας email <a href='mailto:lucidadevteam@protonmail.com'>εδώ</a>.
questions.whatIsLucida.question	What even <i>is</i> Lucida?	Και τί <i>είναι</i> το Lucida;
questions.whatIsLucida.answer	Lucida, as a service, is a music ripper with an emphasis of ease of access, and accessibility as a whole. It's meant to be a merge of the teams from DoubleDouble and Slav Art, both the site and the Discord/Telegram bot having the goal of providing music for free. Getting rid of the bad and keeping the good, Lucida was born.	Το Lucida, ως υπηρεσία, είναι ένας αντιγραφέας μουσικής με έμφαση στην ευκολία πρόσβασης, και γενικά στην προσβασιμότητα. Εννοεί να είναι μία σμίξη των ομαδων απο το DoubleDouble και το SlavArt, αφού και η ιστιοσελίδα αλλα και το Discord bot έχουν τον σκοπό να παρέχουν μουσκή δωρεάν. Ξεφορτώνωντας τα κακά και κρατώντας τα καλά, γεννήθηκε το Lucida.
questions.bot.question	Will there be a Discord/Telegram bot?	Θα υπάρξει bot για το Discord/Telegram;
questions.bot.answer	Eventually, yes. We wanna perfect the site first, though.	Καποια στιγμή, ναι. Θέλουμε, όμως, να τελειοποιήσουμε πρώτα την ιστιοσελίδα.
questions.hdiw.question	How does this site work?	Πώς λειτουργεί αυτή η ιστιοσελίδα;
questions.hdiw.answer	This site essentially functions as a wrapper of the <a href='https://www.npmjs.com/package/lucida'>Lucida downloader library</a> written in TypeScript.	Αυτή η ιστοσελίδα ουσιαστικά λειτουργεί ως ένα wrapper του <a href='https://www.npmjs.com/package/lucida'>Lucida downloader library</a> γραμμένο σε TypeScript.
questions.more.question	Are you planning on adding more sites?	Σχεδιάζετε να προσθέσετε άλλες σελίδες;
questions.more.answer.para1	Since this is in beta, as I write this we plan to support all of the services supported by DoubleDouble currently.	Επειδή είναι σε beta, τη στιγμή που γράφω αυτό σχεδιάζουμε να υποστηρίξουμε όλες τις υπηρεσίες που υποστηρίζει αυτή τη στιγμή το DoubleDouble.
questions.more.answer.para2	You can see a complete list of sites we are planning to add over <a href='/roadmap'>here</a>.	Μπορείς να δείς μία πλήρη λίστα των σελίδων που σκοπεύουμε να προσθέσουμε <a href='/roadmap'>εδώ</a>.
questions.more.answer.para3	However, we are never adding Bandcamp, because Bandcamp is primarily used by independent artists. Just wait for a <a href='https://isitbandcampfriday.com/'>Bandcamp Friday</a> to get your songs.	Παρ' όλ' αυτά, δεν θα προσθέσουμε ποτέ το Bandcamp, επειδή το Bandcamp χρησιμοποιείται κυρίως απο ανεξάρτητους καλλιτέχνες. Απλά περίμενε για μια <a href='https://isitbandcampfriday.com/'>Bandcamp Friday</a> να πάρεις τα τραγούδια σου.
questions.spectograms.question	This spectrum of this audio file looks off / FakinTheFunk says your file is fake!	Το φάσμα αυτού του αρχείου φαίνεται περιεργο / Το FakinTheFunk λέει οτι το αρχείο σου είναι ψεύτικο!
questions.spectograms.answer.para1	We provide 100% real decrypted files from the services you request from. Some artists and labels are known to post upscaled files onto streaming services. Nothing we can do about it sadly.	Παρέχουμε 100% αληθινά αποκρυπτογραφημένα αρχεία απο τις υπηρεσίες που εσύ ζητάς. Κάποιοι καλλιτέχνες και δισκογραφικές είναι γνωστό οτι ανεβάζουν "αναβαθμιζμένα" αρχεία σε υπηρεσίες streaming. Δυστυχώς, δεν μπορούμε να κανουμε κάτι για αυτό.
questions.spectograms.answer.para2	All we do after decryption is add metadata. As well as any conversions <b>you specifically request</b>.	Το μόνο που κάνουμε μετά την αποκρυπτογράφηση είναι να προσθέσουμε μεταδεδομένα. Όπως και οτι μετατροπές που <b>εσύ συγκεκριμένα ζητάς</b>.

Key	English	Greek
questions.hdiw.answer	This site essentially functions as a wrapper of the <a href='https://www.npmjs.com/package/lucida'>Lucida downloader library</a> written in TypeScript.	Αυτή η ιστοσελίδα ουσιαστικά λειτουργεί ως ένα wrapper του <a href='https://www.npmjs.com/package/lucida'>Lucida downloader library</a> γραμμένο σε TypeScript.
questions.hdiw.question	How does this site work?	Πώς λειτουργεί αυτή η ιστιοσελίδα;
questions.more.answer.para1	Since this is in beta, as I write this we plan to support all of the services supported by DoubleDouble currently.	Επειδή είναι σε beta, τη στιγμή που γράφω αυτό σχεδιάζουμε να υποστηρίξουμε όλες τις υπηρεσίες που υποστηρίζει αυτή τη στιγμή το DoubleDouble.
questions.more.answer.para2	You can see a complete list of sites we are planning to add over <a href='/roadmap'>here</a>.	Μπορείς να δείς μία πλήρη λίστα των σελίδων που σκοπεύουμε να προσθέσουμε <a href='/roadmap'>εδώ</a>.
questions.more.answer.para3	However, we are never adding Bandcamp, because Bandcamp is primarily used by independent artists. Just wait for a <a href='https://isitbandcampfriday.com/'>Bandcamp Friday</a> to get your songs.	Παρ' όλ' αυτά, δεν θα προσθέσουμε ποτέ το Bandcamp, επειδή το Bandcamp χρησιμοποιείται κυρίως απο ανεξάρτητους καλλιτέχνες. Απλά περίμενε για μια <a href='https://isitbandcampfriday.com/'>Bandcamp Friday</a> να πάρεις τα τραγούδια σου.
questions.more.question	Are you planning on adding more sites?	Σχεδιάζετε να προσθέσετε άλλες σελίδες;
questions.oss.answer	Although we are based on OSS (see first question), at this time - the backend and frontend are not open sourced at this time. However, we plan to be eventually.	Ενώ βασιζόμαστε σε OSS (βλέπε την πρώτη ερώτηση), αυτή την στιγμή - το backend και το frontend δεν είναι open sourced αυτή την στιγμή. Ωστόσο, σχεδιάζουμε να είμαστε στο μέλλον.
questions.oss.question	Are you OSS / open-sourced?	Είστε OSS / open-sourced;
questions.spectograms.answer.para1	We provide 100% real decrypted files from the services you request from. Some artists and labels are known to post upscaled files onto streaming services. Nothing we can do about it sadly.	Παρέχουμε 100% αληθινά αποκρυπτογραφημένα αρχεία απο τις υπηρεσίες που εσύ ζητάς. Κάποιοι καλλιτέχνες και δισκογραφικές είναι γνωστό οτι ανεβάζουν "αναβαθμιζμένα" αρχεία σε υπηρεσίες streaming. Δυστυχώς, δεν μπορούμε να κανουμε κάτι για αυτό.
questions.spectograms.answer.para2	All we do after decryption is add metadata. As well as any conversions <b>you specifically request</b>.	Το μόνο που κάνουμε μετά την αποκρυπτογράφηση είναι να προσθέσουμε μεταδεδομένα. Όπως και οτι μετατροπές που <b>εσύ συγκεκριμένα ζητάς</b>.
questions.spectograms.question	This spectrum of this audio file looks off / FakinTheFunk says your file is fake!	Το φάσμα αυτού του αρχείου φαίνεται περιεργο / Το FakinTheFunk λέει οτι το αρχείο σου είναι ψεύτικο!
questions.whatIsLucida.answer	Lucida, as a service, is a music ripper with an emphasis of ease of access, and accessibility as a whole. It's meant to be a merge of the teams from DoubleDouble and Slav Art, both the site and the Discord/Telegram bot having the goal of providing music for free. Getting rid of the bad and keeping the good, Lucida was born.	Το Lucida, ως υπηρεσία, είναι ένας αντιγραφέας μουσικής με έμφαση στην ευκολία πρόσβασης, και γενικά στην προσβασιμότητα. Εννοεί να είναι μία σμίξη των ομαδων απο το DoubleDouble και το SlavArt, αφού και η ιστιοσελίδα αλλα και το Discord bot έχουν τον σκοπό να παρέχουν μουσκή δωρεάν. Ξεφορτώνωντας τα κακά και κρατώντας τα καλά, γεννήθηκε το Lucida.
questions.whatIsLucida.question	What even <i>is</i> Lucida?	Και τί <i>είναι</i> το Lucida;
questions.whoMadeLemonbar.answer	The artist wanted to be credited as simply "arc". He is active in the Discord.	Ο καλλιτέχνης ήθελε απλά να ευσημηθεί ως "arc". Είναι ενεργός στο Discord.
questions.whoMadeLemonbar.question	Who made the logo, mascot, and wordmark?	Ποιος έφτιαξε το logo, τη mascot, και το wordmark;
title	faq	συχνές ερωτήσεις

Loading…

Rosenkvarts

Translation changed

English

Greek 2 characters edited Current translation Translated

2 months ago

Rosenkvarts

Translation added

English

Greek 16 characters edited Translated

2 months ago

None

String added in the repository

English

Greek 0 characters edited Empty

2 months ago

Browse all string changes

Things to check

Inconsistent

This string has more than one translation in this project or is untranslated in some components.

Reset

Glossary

English	Greek
No related strings found in the glossary.

String information

Explanation

Webpage title.

Key

title

String age

2 months ago

Last updated

2 months ago

Source string age

3 months ago

Translation file

el/faq.json, string 1