lucida.to/Download-related strings — Greek @ git.gay Weblate: Bitcrush

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not push the repository. Could not update the repository.

Zen

Translation

Key settings.bitcrush

English

Greek

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Greek
tracklist	tracklist	λίστα κομματιών
buttonTextFull	download full {{type}}	λήψη ολόκληρο {{type}}
buttonText	download {{type}}	λήψη {{type}}
settings.region	Region selector	Επιλογή περιοχής
settings.account	Account selector	Επιλογή λογαριασμού
settings.useown.title	Use my login to rip (BETA)	Χρησιμοποίησε login μου για αντιγραφή (BETA)
settings.useown.accType	Account type	Τύπος λογαριασμού
settings.useown.userpass	User/pass	Χρήστης/κωδικός
settings.useown.token	Access token	Token πρόσβασης
settings.useown.username	Username	Όνομα χρήστη
settings.useown.password	Password	Κωδικός
settings.considerDonating	Please consider donating your account if your region is not listed in the other options.	Παρακαλώ σκέψου να δωρίσεις τον λογαριασμό σου αν η περιοχή σου δεν είναι στις άλλες επιλογές.
settings.metadata	Add metadata?	Πρόσθεση μεταδεδομένων;
settings.convert	Convert to	Μετατροπή σε
settings.original	Original format (highest quality)	Πρότυπο μορφότυπο (υψηλέστατη ποιότητα)
settings.bitcrush	Bitcrush	Bitcrush
settings.private	Hide my download from recently downloaded?	Κρύψε τη λήψη μου από τις πρόσφατες λήψεις;
settings.upload	Upload to an external service?	Ανέβασμα σε εξωτερική υπηρεσία;
settings.diffService	Try to rip from a different service?	Προσπάθησε αντιγραφή από διαφορετική υπηρεσία;
settings.maximumCompatibility	Ensure compatibility with more players at the cost of quality of metadata?	Σιγούρεψε συμβατότητα με περισσότερα μέσα αναπαραγωγής μουσικής, με μείωση ποιότητας μεταδεδομένων;

Key	English	Greek
buttonText	download {{type}}	λήψη {{type}}
buttonTextFull	download full {{type}}	λήψη ολόκληρο {{type}}
fullCover	Click for full quality cover (unproxied).	Κάνε κλικ εδώ για το εξώφυλλο σε υψηλή ποιότητα (unproxied).
openInLucida	Open {{type}} in Lucida.	Άνοιγμα {{type}} στο Lucida.
openUrl	Open original URL in new tab.	Άνοιγμα πρότυπου σύνδεσμου σε νέα καρτέλα.
settings.account	Account selector	Επιλογή λογαριασμού
settings.bitcrush	Bitcrush	Bitcrush
settings.considerDonating	Please consider donating your account if your region is not listed in the other options.	Παρακαλώ σκέψου να δωρίσεις τον λογαριασμό σου αν η περιοχή σου δεν είναι στις άλλες επιλογές.
settings.convert	Convert to	Μετατροπή σε
settings.diffService	Try to rip from a different service?	Προσπάθησε αντιγραφή από διαφορετική υπηρεσία;
settings.maximumCompatibility	Ensure compatibility with more players at the cost of quality of metadata?	Σιγούρεψε συμβατότητα με περισσότερα μέσα αναπαραγωγής μουσικής, με μείωση ποιότητας μεταδεδομένων;
settings.metadata	Add metadata?	Πρόσθεση μεταδεδομένων;
settings.original	Original format (highest quality)	Πρότυπο μορφότυπο (υψηλέστατη ποιότητα)
settings.private	Hide my download from recently downloaded?	Κρύψε τη λήψη μου από τις πρόσφατες λήψεις;
settings.region	Region selector	Επιλογή περιοχής
settings.upload	Upload to an external service?	Ανέβασμα σε εξωτερική υπηρεσία;
settings.useown.accType	Account type	Τύπος λογαριασμού
settings.useown.password	Password	Κωδικός
settings.useown.title	Use my login to rip (BETA)	Χρησιμοποίησε login μου για αντιγραφή (BETA)
settings.useown.token	Access token	Token πρόσβασης
settings.useown.username	Username	Όνομα χρήστη

Loading…

None

String added in the repository

English

Greek 8 characters edited Current translation Translated

4 months ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Greek
No related strings found in the glossary.

String information

Key

settings.bitcrush

String age

4 months ago

Last updated

3 months ago

Source string age

4 months ago

Translation file

el/download.json, string 19