lucida.to/Download-related strings — Thai @ git.gay Weblate: Access token

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not push the repository. Could not update the repository.

Zen

Translation

Key settings.useown.token

English

Thai

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Thai
fullCover	Click for full quality cover (unproxied).	กดเพื่อดูภาพปกคุณภาพเต็ม (ไม่มีการใช้พร็อกซี)
openUrl	Open original URL in new tab.	เปิด URL ต้นฉบับในแท็บใหม่
openInLucida	Open {{type}} in Lucida.	เปิด{{type}}ใน Lucida
tracklist	tracklist	รายการแทร็ก
buttonTextFull	download full {{type}}	ดาวน์โหลด{{type}}เต็ม
buttonText	download {{type}}	ดาวน์โหลด{{type}}
settings.region	Region selector	ตัวเลือกภูมิภาค
settings.account	Account selector	ตัวเลือกบัญชี
settings.useown.title	Use my login to rip (BETA)	ใช้บัญชีของฉันในการริป (BETA)
settings.useown.accType	Account type	ประเภทของบัญชี
settings.useown.userpass	User/pass	ชื่อผู้ใช้/รหัส
settings.useown.token	Access token	Access token
settings.useown.username	Username	ชื่อผู้ใช้
settings.useown.password	Password	รหัสผ่าน
settings.considerDonating	Please consider donating your account if your region is not listed in the other options.	โปรดพิจารณาบริจาคบัญชีของคุณถ้าภูมิภาคของคุณไม่ได้อยู่ในรายการตัวเลือกอื่นๆ
settings.metadata	Add metadata?	เพิ่ม metadata?
settings.convert	Convert to	แปลงเป็น
settings.original	Original format (highest quality)	รูปแบบต้นฉบับ (คุณภาพสูงสุด)
settings.bitcrush	Bitcrush	Bitcrush
settings.private	Hide my download from recently downloaded?	ซ่อนการดาวน์โหลดของฉันจากการดาวน์โหลดล่าสุด?
settings.upload	Upload to an external service?	อัปโหลดไปยังบริการภายนอก?
settings.diffService	Try to rip from a different service?	ลองริปจากบริการอื่น?
settings.maximumCompatibility	Ensure compatibility with more players at the cost of quality of metadata?	ทำให้มั่นใจว่าเข้ากันได้กับเครื่องเล่นมากขึ้นโดยแลกกับคุณภาพของ metadata?

Key	English	Thai
openUrl	Open original URL in new tab.	เปิด URL ต้นฉบับในแท็บใหม่
settings.account	Account selector	ตัวเลือกบัญชี
settings.bitcrush	Bitcrush	Bitcrush
settings.considerDonating	Please consider donating your account if your region is not listed in the other options.	โปรดพิจารณาบริจาคบัญชีของคุณถ้าภูมิภาคของคุณไม่ได้อยู่ในรายการตัวเลือกอื่นๆ
settings.convert	Convert to	แปลงเป็น
settings.diffService	Try to rip from a different service?	ลองริปจากบริการอื่น?
settings.maximumCompatibility	Ensure compatibility with more players at the cost of quality of metadata?	ทำให้มั่นใจว่าเข้ากันได้กับเครื่องเล่นมากขึ้นโดยแลกกับคุณภาพของ metadata?
settings.metadata	Add metadata?	เพิ่ม metadata?
settings.original	Original format (highest quality)	รูปแบบต้นฉบับ (คุณภาพสูงสุด)
settings.private	Hide my download from recently downloaded?	ซ่อนการดาวน์โหลดของฉันจากการดาวน์โหลดล่าสุด?
settings.region	Region selector	ตัวเลือกภูมิภาค
settings.upload	Upload to an external service?	อัปโหลดไปยังบริการภายนอก?
settings.useown.accType	Account type	ประเภทของบัญชี
settings.useown.password	Password	รหัสผ่าน
settings.useown.title	Use my login to rip (BETA)	ใช้บัญชีของฉันในการริป (BETA)
settings.useown.token	Access token	Access token
settings.useown.username	Username	ชื่อผู้ใช้
settings.useown.userpass	User/pass	ชื่อผู้ใช้/รหัส
tracklist	tracklist	รายการแทร็ก

Loading…

GT1030

Translation added

English

Thai 12 characters edited Current translation Translated

3 months ago

None

String added in the repository

English

Thai 0 characters edited Empty

4 months ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Thai
No related strings found in the glossary.

String information

Key

settings.useown.token

String age

4 months ago

Last updated

3 months ago

Source string age

4 months ago

Translation file

th/download.json, string 12