Translation status

19 Strings 100%
Browse Translate
259 Words 100%
1,764 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
19 259 1,764
All strings Browse Translate Zen
19 259 1,764
Translated strings Browse Translate Zen
1 2 56
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
FAQ 0% 27 480 2,969 0 0 0 0
Credits 0% 22 152 1,299 0 0 0 0
Roadmap: Main page 0% 28 214 1,792 0 0 0 0
Roadmap: API page 0% 8 134 776 0 0 0 0
Privacy information 0% 9 177 1,046 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website git.gay/lucida.to/i18n
Instructions for translators

Translation guildlines

  • Translate as close as possible to the source material. If there isn't a direct translation, ask how you should interpret it in the Discord, Telegram, or via email (listed on our website).
  • You can set whatever songs you want for global.ticker.noSongs 1-3
  • Informalness preferred
  • Ignore the curly braced text, this is just for templating.

Starting a translation

Make an issue on the git.gay repo. An admin will get to you ASAP.
Project maintainers User avatar lemonbar User avatar synzr
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://git.gay/lucida.to/i18n.git
Repository branch main
Last remote commit Translated using Weblate (Japanese) 249e8d4
git.gay Weblate authored 2 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Japanese) 143a2cf
git.gay Weblate authored 2 days ago
Weblate repository https://weblate.git.gay/git/lucida-to/community-page/
File mask */community.json
Monolingual base language file en/community.json
Translation file Download pt_PT/community.json
Last change Oct. 30, 2024, 10:15 p.m.
Last author None
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 19 259 1,764
Translated 100% 19 100% 259 100% 1,764
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 52 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec

Quick numbers

259
Hosted words
19
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed
Changes committed 2 months ago
User avatar bernzrdo

Translation completed
Translation completed 2 months ago
User avatar bernzrdo

Translation added
If you want to contact the devs directly, you can ping us on those sites or reach out <a href="mailto:lucidadevteam@protonmail.com">via email</a>.
Se precisares de contactar os devs diretamente, podes mencionar-nos num desses sites ou contactar <a href="mailto:lucidadevteam@protonmail.com">via e-mail</a>.
2 months ago
User avatar bernzrdo

Translation added
<a href='https://eightpoint.app/@lucidahasmusic'>Fediverse</a> (a.k.a. Mastodon)
<a href='https://eightpoint.app/@lucidahasmusic'>Fediverse</a> (também conhecido como Mastodon)
2 months ago
User avatar bernzrdo

Translation added
<a href='https://www.reddit.com/user/lucidahasmusic/'>Reddit</a>
<a href='https://www.reddit.com/user/lucidahasmusic/'>Reddit</a>
2 months ago
User avatar bernzrdo

Translation added
<a href='https://bsky.app/profile/lucida.to'>Bluesky</a>
<a href='https://bsky.app/profile/lucida.to'>Bluesky</a>
2 months ago
User avatar bernzrdo

Translation added
<a href='https://twitter.com/lucidahasmusic'>Twitter</a>
<a href='https://twitter.com/lucidahasmusic'>Twitter</a>
2 months ago
User avatar bernzrdo

Translation added
Here are where public announcements go, as well as the communities' respective announcement channels.
Aqui é onde estão os anúncios públicos, tal como os respetivos canais de anúncios das comunidades.
2 months ago
User avatar bernzrdo

Translation changed
The links to the communities are in the sidebar (toggle with "MORE" on top of page on mobile).
Os links para as comunidades estão na barra lateral (clica no "MAIS" no topo da página porse estiveres no telemóvel).
2 months ago
User avatar bernzrdo

Translation changed
Nicknames must be accessible to screenreaders. This rule will be handled on a case-by-case basis, and <b>inactive accounts are exempt from the rule</b>. For example, nicknames should not contain zalgo, consist of only dots or emoji. This community should be accessible to all, including those with screen readers.
Alcunhas têm que ser acessíveis a leitores de ecrã. Esta regra era será tratada caso a caso, e <b>contas inativas estão isentas da regra</b>. Por exemplo, alcunhas não podem conter zalgo, consistir só de pontos ou emojis. Esta comunidade tem que ser acessível a todos, incluído quem usa leitores de ecrã.
2 months ago
Browse all translation changes