Overview

Project website git.gay/lucida.to/i18n
Instructions for translators

Translation guildlines

  • Translate as close as possible to the source material. If there isn't a direct translation, ask how you should interpret it in the Discord, Telegram, or via email (listed on our website).
  • You can set whatever songs you want for global.ticker.noSongs 1-3
  • Informalness preferred
  • Ignore the curly braced text, this is just for templating.

Starting a translation

Make an issue on the git.gay repo. An admin will get to you ASAP.
Project maintainers User avatar lemonbar User avatar synzr
6 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 267 2,043 13,633
Translated 76% 204 55% 1,128 53% 7,322
Needs editing 2% 7 6% 142 6% 930
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 3% 10 5% 109 4% 674
Strings with suggestions 1% 1 1% 9 1% 58
Untranslated strings 20% 56 37% 773 39% 5,381
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 318 changes 0 changes 114 changes 0 changes 107 changes 0 changes 8 changes
Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan

Quick numbers

2,043
Hosted words
267
Hosted strings
76%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+19%
Hosted words
+100%
+14%
Hosted strings
+100%
−3%
Translated
+80%
+33%
Contributors
+100%
User avatar lemonbar

Source string changed
<a href='https://eightpoint.app/@lucidahasmusicgts.apicrim.es/@lucida'>Fediverse</a> (a.k.a. Mastodon)
2 weeks ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 3 weeks ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 3 weeks ago
User avatar TestNintendo

Translation completed
Translation completed 3 weeks ago
User avatar TestNintendo

Translation added
Korean
Koreański
3 weeks ago
User avatar TestNintendo

Translation completed
Translation completed 3 weeks ago
User avatar TestNintendo

Suggestion accepted
download full {{type}}
pobierz {{type}} w całości
3 weeks ago
User avatar swqely

Source string changed
Copyleft 2023-20245. We are not affiliated with any of the services we download from. The <a href='https://git.gay/lucida/lucida'>lucida downloader library</a> powering the site is by <a href='https://hazy.gay'>hazycora</a>.
a month ago
User avatar lemonbar

String added
Korean
 
a month ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed a month ago
Browse all changes for this language